Na baixa do sapateiro

At the shoemaker's lowland

Na baixa do sapateiro

Oh, love, oh, ohAi, o amô, ai, ai
Love is nonsense that weAmô bobagem que a gente
Can't explain, oh, ohNão explica, ai, ai
Taste a little bit, heyProva um bocadinho, oi
Gets poisoned, heyFica envenenado, oi
And for the rest of lifeE pro resto da vida
It's a lot of sufferingÉ um tal de sofrê
O-la-ra, o-le-reO-la-rá, o-le-rê

Hey, Bahia, oh, ohOi, Bahia, ai, ai
Bahia that doesn't leave my mind, oh, ohBahia que não me sai do pensamento, ai, ai
I make my lament, heyFaço o meu lamento, oi
In hopelessness, heyNa desesperança, oi
To find in this worldDe encontrá pr'esse mundo
The love I lost in Bahia,O amô que eu perdi na Bahia,
I'll tell you:Vou contá:

At the Shoemaker's LowlandNa Baixa do Sapateiro
I found one dayEncontrei um dia
The most delicate brunette in BahiaA morena mais frajola da Bahia
I asked for a kiss, she didn't givePedi-lhe um beijo, não deu
A hug, she smiledUm abraço, sorriu
I asked for her hand, she didn't want to give, she ran awayPedi-lhe a mão, não quis dar, fugiu

Bahia, land of happinessBahia, terra da felicidade
Brunette, I'm crazy with longingMorena, eu ando louco de saudade
My Lord of BonfimMeu Sinhô do Bonfim
Find a brunetteArranje uma morena
Just like her for meIgualzinha pra mim
Oh, Bahia, oh, ohAi, Bahia, ai, ai