Verhaal voor Sinhozinho

História Pro Sinhozinho

Op het moment dat de zon ondergaatNa hora em que o sol se esconde
En de slaap komtE o sono chega
Zoekt SinhozinhoO sinhozinho vai procurar
Hum, hum, humHum, hum, hum
De oude met de warme schootA velha de colo quente
Die liedjes zingt en verhalen verteltQue canta quadras e conta histórias
Om te wiegenPara ninar
Hum, hum, humHum, hum, hum

Mevrouw Zefa die verhalen verteltSinhá Zefa que conta história
Mevrouw Zefa weet te behagenSinhá Zefa sabe agradar
Mevrouw Zefa die, als ze wiegtSinhá Zefa que quando nina
Uiteindelijk in slaap valtAcaba por cochilar
Mevrouw Zefa mompeltSinhá Zefa vai murmurando
Verhalen om te wiegenHistórias para ninar

Vis is dit mijn kind, vis is dit mijn kindPeixe é esse meu filho, peixe é esse meu filho
Nee, mijn vaderNão meu pai
Vis is dit mutum, manganemPeixe é esse mutum, manganem
Het is een schuilplaats in het bos guenem, guenemÉ toca do mato guenem, guenem
Hé kind, héSuê filho ê
Speel die marimba daarToca aê marimbaê