Dora

Dora

Dora

Dora, the queen of frevo and maracatuDora, a rainha do frevo e do maracatu
Dora, the mixed-race queen of a maracatuDora, rainha cafuza de um maracatu
That I met in the reef of the riversQue conheci no recife dos rios
Bridge cutsCortados de pontes
From the neighborhoods, from the colonial sourcesDos bairros, das fontes coloniais

Dora, I calledDora, chamei
Hey, Dora! Hey, Dora!Ô, Dora! Ô, Dora!
I came to the cityEu vim à cidade
To see my love pass byPra ver meu bem passar

Hey, Dora!Ô, Dora
Now in my thoughtsAgora no meu pensamento
I see you shaking this wayEu te vejo requebrando pra cá
Now go away, my dearOra pra lá, meu bem

The bugles of the military bandOs clarins da banda militar
They play to announceTocam para anunciar
Your Dora, now it will passSua Dora, agora vai passar
Come see what's goodVenham ver o que é bom

Hey, Dora!Ô, Dora
Queen of frevo and maracatuRainha do frevo e do maracatu
No one shakes or dancesNinguém requebra, nem dança
Better than youMelhor do que tu

Hey, Dora!Ô, Dora
Queen of frevo and maracatuRainha do frevo e do maracatu
Oh, no one shakes or dancesÔ, Ninguém requebra, nem dança
Better than youMelhor que tu

Oh, Dora! Oh, Dora!Ô, Dora! Ô, Dora!