La Jangada est Revenue Seule

A Jangada Voltou Só

La jangada est partieA jangada saiu
Avec Chico Ferreira et BentoCom Chico Ferreira e Bento
La jangada est revenue seuleA jangada voltou só
C'est sûr, elle est allée dehorsCom certeza foi lá fora
Un coup de ventAlgum pé de vento
La jangada est revenue seuleA jangada voltou só

Chico était le boeuf du ranchChico era o boi do rancho
Aux fêtes de NoëlNas festa de Natal
Chico était le boeuf du ranchChico era o boi do rancho
Aux fêtes de NoëlNas festa de Natal

On ne répétait pas le ranchNão se ensaiava o rancho
Sans compter sur ChicoSem com Chico se contá
On ne répétait pas le ranchNão se ensaiava o rancho
Sans compter sur ChicoSem com Chico se contá

Et maintenant qu'il n'y a plus ChicoE agora que não tem Chico
Quelle grâce ça peut avoirQue graça é que pode ter
Si Chico est parti sur la jangadaSe Chico foi na jangada
Et que la jangada est revenue seuleE a jangada voltou só

La jangada est partieA jangada saiu
Avec Chico Ferreira et BentoCom Chico Ferreira e Bento
La jangada est revenue seuleA jangada voltou só
C'est sûr, elle est allée dehorsCom certeza foi lá fora
Un coup de ventAlgum pé de vento
La jangada est revenue seuleA jangada voltou só

Bento chantait des airsBento cantando modas
Il a fait beaucoup de figuresMuitas figuras fez
Bento chantait des airsBento cantando modas
Il a fait beaucoup de figuresMuitas figuras fez

Bento avait une belle voixBento tinha bom peito
Et pour chanter, il n'avait pas de chanceE pra cantar não tinha vez
Bento avait une belle voixBento tinha bom peito
Et pour chanter, il n'avait pas de chanceE pra cantar não tinha vez

Les filles de JaguaripeAs moça de Jaguaripe
Ont pleuré de compassionChoraram de fazê dó
Monsieur Bento est parti sur la jangadaSeu Bento foi na jangada
Et la jangada est revenue seuleE a jangada voltou só