Nem Eu

Niet Ik

Nem Eu

Je doet niemand een plezierNão fazes favor nenhum
Door van iemand te houdenEm gostar de alguém
Niet ik, niet ik, niet ikNem eu, nem eu, nem eu

Wie heeft de liefde uitgevondenQuem inventou o amor
Dat was ik nietNão fui eu
Dat was ik niet, dat was ik nietNão fui eu, não fui eu
Dat was ik niet, en niemandNão fui eu, nem ninguém

De liefde gebeurt in het levenO amor acontece na vida
Je was niet voorbereidEstavas desprevenida
En toevallig ik ook nietE por acaso eu também

En hoe belangrijk toeval is, schatE como o acaso é importante, querida
Van onze levens maakte het levenDe nossas vidas a vida
Ook een speeltjeFez um brinquedo também

Je doet niemand een plezierNão fazes favor nenhum
Door van iemand te houdenEm gostar de alguém
Niet ik, niet ik, niet ikNem eu, nem eu, nem eu

Wie heeft de liefde uitgevondenQuem inventou o amor
Dat was ik nietNão fui eu
Dat was ik niet, dat was ik nietNão fui eu, não fui eu
Dat was ik niet, en niemandNão fui eu, nem ninguém