Você Já Foi À Bahia?

Warst du schon mal in Bahia?

Você Já Foi À Bahia?

Warst du schon mal in Bahia, meine Liebe?Você já foi à Bahia, nega?
Nein?Não?
Dann gehEntão vá

Wer nach Bonfim geht, meine LiebeQuem vai ao Bonfim, minha nega
Will nie wieder zurückNunca mais quer voltar
Viel Glück hatte erMuita sorte teve
Viel Glück hat erMuita sorte tem
Viel Glück wird er habenMuita sorte terá

Warst du schon mal in Bahia, meine Liebe?Você já foi à Bahia, nega?
Nein?Não?
Dann gehEntão vá

Dort gibt's VatapáLá tem vatapá
Dann gehEntão vá
Dort gibt's CaruruLá tem caruru
Dann gehEntão vá

Dort gibt's MunguzáLá tem munguzá
Dann gehEntão vá
Wenn du tanzen willstSe quiser sambar
Dann gehEntão vá

In den Balkonen der alten HäuserNas sacadas dos sobrados
Im alten São SalvadorDa velha São Salvador
Gibt es Erinnerungen an JungfrauenHá lembranças de donzelas
Aus der Zeit des KaisersDo tempo do Imperador

Alles, alles in BahiaTudo, tudo na Bahia
Lässt uns gut fühlenFaz a gente querer bem
Bahia hat eine ArtA Bahia tem um jeito
Die kein anderes Land hatQue nenhuma terra tem

Dort gibt's VatapáLá tem vatapá
Dann gehEntão vá
Dort gibt's CaruruLá tem caruru
Dann gehEntão vá

Dort gibt's MunguzáLá tem munguzá
Dann gehEntão vá
Wenn du tanzen willstSe quiser sambar
Dann gehEntão vá

In den Balkonen der alten HäuserNas sacadas dos sobrados
Im alten São SalvadorDa velha São Salvador
Gibt es Erinnerungen an JungfrauenHá lembranças de donzelas
Aus der Zeit des KaisersDo tempo do Imperador

Alles, alles in BahiaTudo, tudo na Bahia
Lässt uns gut fühlenFaz a gente querer bem
Bahia hat eine ArtA Bahia tem um jeito
Die kein anderes Land hatQue nenhuma terra tem

Warst du schon mal in Bahia, meine Liebe?Você já foi à Bahia, nega?
Nein?Não?
Dann gehEntão vá

Wer nach Bonfim geht, meine LiebeQuem vai ao Bonfim, minha nega
Will nie wieder zurückNunca mais quer voltar
Viel Glück hatte erMuita sorte teve
Viel Glück hat erMuita sorte tem
Viel Glück wird er habenMuita sorte terá

Warst du schon mal in Bahia, meine Liebe?Você já foi à Bahia, nega?
Nein?Não?
Dann gehEntão vá