Você Já Foi a Bahia?

¿Has estado en Bahia?

Você Já Foi a Bahia?

¿Has estado alguna vez en Bahía, lo niegas?
Você já foi à Bahia, nega?
¿No?
Não?
¡Entonces vete!
Então vá!
Quién va a Bonfim, mi negación
Quem vai ao Bonfim, minha nega
Nunca quiero volver
Nunca mais quer voltar
Tuvo mucha suerte
Muita sorte teve
Tienes mucha suerte
Muita sorte tem
Vas a tener mucha suerte
Muita sorte terá
¿Has estado alguna vez en Bahía, lo niegas?
Você já foi à Bahia, nega?
¿No?
Não?

¡Entonces vete!
Então vá!
Hay vatapá
Lá tem vatapá
¡Entonces vete!
Então vá!
Hay caruru
Lá tem caruru
¡Entonces vete!
Então vá!
Hay munguzá
Lá tem munguzá
¡Entonces vete!
Então vá!
Si quieres samba
Se quiser sambar
¡Entonces vete!
Então vá!

En los balcones de las casas adosadas
Nas sacadas dos sobrados
Del viejo San Salvador
Da velha São Salvador
Hay recuerdos de doncellas
Há lembranças de donzelas
Desde la época del emperador
Do tempo do Imperador
Todo, todo en Bahia
Tudo, tudo na Bahia
Nos hace desear bien
Faz a gente querer bem
Bahia tiene un camino
A Bahia tem um jeito
Que no tiene tierra
Que nenhuma terra tem

Hay vatapá
Lá tem vatapá
¡Entonces vete!
Então vá!
Hay caruru
Lá tem caruru
¡Entonces vete!
Então vá!
Hay munguzá
Lá tem munguzá
¡Entonces vete!
Então vá!
Si quieres samba
Se quiser sambar
¡Entonces vete!
Então vá!

En los balcones de las casas adosadas
Nas sacadas dos sobrados
Del viejo San Salvador
Da velha São Salvador
Hay recuerdos de doncellas
Há lembranças de donzelas
Desde la época del Emperador
Do tempo do Imperador
Todo, todo en Bahia
Tudo, tudo na Bahia
Nos hace desear lo mejor
Faz a gente querer bem
Bahia tiene un camino
A Bahia tem um jeito
Que no tiene tierra
Que nenhuma terra tem

¿Has estado alguna vez en Bahía, lo niegas?
Você já foi à Bahia, nega?
¿No?
Não?
¡Entonces vete!
Então vá!
¿Quién va a Bonfim, mi negación?
Quem vai ao Bonfim, minha nega
Nunca quiero volver
Nunca mais quer voltar
Tuvo mucha suerte
Muita sorte teve
Tienes mucha suerte
Muita sorte tem
Serás muy afortunado
Muita sorte terá
¿Has estado alguna vez en Bahía, lo niegas?
Você já foi à Bahia, nega?
¿No?
Não?

¡Entonces vete!
Então vá!