Sereia

Siren

Sereia

Sur la plage déserteNa praia deserta
De loin, j'entends la sirène chanterDe longe, a sereia eu ouço cantar
Sirène… sirène…Sereia… sereia…
C'est la belle sirèneÉ a linda sereia
Qui s'échappe des vaguesQue foge das ondas
Pour voir la lunePra ver o luar
Sirène… sirène…Sereia… sereia…

Quand il y a pleine luneQuando tem lua cheia
Elle vient sur le sableEla vem pela areia
Elle fuit la mer… oh là làVem fugindo do mar… ai, ai
Elle fuit la merVem fugindo do mar

Elle vient sur la plageEla vem pela praia
Mais si on s'approcheMas se a gente chegar
Elle s'enfuit vers la mer… oh là làEla foge pro mar… ai, ai
Elle s'enfuit vers la merEla foge pro mar

Dans le filet finNa malha miúda
De mon jereréDo meu jereré
Je finirai par attraperInda hei de pegar
Sirène… sirène…Sereia… sereia…

La belle sirèneA linda sereia
Qui s'échappe des vaguesQue foge das ondas
Pour voir la lunePra ver o luar
Sirène… sirène…Sereia… sereia…