Traducción generada automáticamente
Suite Dos Pescadores
Dorival Caymmi
Suite Dos Pescadores
Meu irmão Caimmy eu gostaria,
De ouvir a sua poesia,
E nos contar sobre a canção do pescador...
Vamos navegar no mesmo mar de nostalgia...
E lembrar o dia...
De uma pescaria... em salvador...
Minha jangada vai sair pro mar, |
Vou trabalhar, meu bem querer, |
Se Deus quiser quando eu voltar, |
Do mar, | 3 x (sendo a ultima só com o Dorival Caymmi.
um peixe bom, eu vou trazer... |
Meus companheirs também vão voltar, |
E a Deus do céu vamos agradecer ! |
Adeus, Adeus... |
Pescador não esqueças de mim! |
Vou rezar pra ter bom tempo, |
Meu nego, | 2 x
Pra não ter tempo ruim... |
Vou fazer sua caminha macia... |
Perfumada de alecrim... |
Pedro! Pedro! Pedro!
Chico! Chico! Chico!
Nino! Nino! Nino!
Zeca! Zeca! Zeca!
Cade voces, homens de Deus?
Eu bem que disse a José!
Não vá José ! não vá José!
Meu Deus!
Com tempo desses não se sai! |
Quem vai pro mar, quem vai pro mar, | 2 x
Não vém! |
Pedro! Pedro! Pedro...
Chico! Chico! Chico...
Nino! Nino! Nino...
Zeca! Zeca! Zeca...
É tão triste ver...
Partir alguem...
Que a gente quer...
Com tanto amor...
E suportar...
A agonia...
De esperar voltar...
Viver olhando o céu e o mar...
A incerteza a torturar... a gente fica só...
Tão sóa gente fica só...
Tão só...
É triste esperar...
Uma incelênça... |
Entrou no paraiso... | 2x
Adeus! irmão Adeus!
Até o dia de Juizo!
Adeus! irmão Adeus!
Até o dia de Juizo...
Minha jangada vai sair pro mar, |
Vou trabalhar, meu bem querer, |
Se Deus quiser quando eu voltar, |
Do mar, | 4 x (sendo a 3ª só com o Dorival Caymmi.
Um peixe bom, eu vou trazer... |
Meus companheirs também vão voltar |
E a Deus do céu vamos agradecer ! |
Fishermen's Suite
My brother Caymmi, I would like,
To hear your poetry,
And tell us about the fisherman's song...
Let's sail in the same sea of nostalgia...
And remember the day...
Of a fishing trip... in Salvador...
My raft will set sail to the sea,
I'll work, my beloved,
If God wills, when I return,
From the sea,
I'll bring a good fish...
My companions will also return,
And we'll thank God in heaven!
Goodbye, Goodbye...
Fisherman, don't forget me!
I'll pray for good weather,
My dear,
So there won't be bad weather...
I'll make your bed soft...
Perfumed with rosemary...
Pedro! Pedro! Pedro!
Chico! Chico! Chico!
Nino! Nino! Nino!
Zeca! Zeca! Zeca!
Where are you, men of God?
I told José!
Don't go José! Don't go José!
My God!
With this weather, don't go out!
Who goes to the sea, who goes to the sea,
Doesn't come back!
Pedro! Pedro! Pedro...
Chico! Chico! Chico...
Nino! Nino! Nino...
Zeca! Zeca! Zeca...
It's so sad to see...
Someone leaving...
Whom we love...
With so much love...
And endure...
The agony...
Of waiting for them to return...
Living looking at the sky and the sea...
The uncertainty torturing... we are left alone...
So alone we are left alone...
So alone...
It's sad to wait...
An illness...
Entered paradise...
Goodbye! brother Goodbye!
Until Judgment Day!
Goodbye! brother Goodbye!
Until Judgment Day...
My raft will set sail to the sea,
I'll work, my beloved,
If God wills, when I return,
From the sea,
I'll bring a good fish...
My companions will also return
And we'll thank God in heaven!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dorival Caymmi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: