Although the Sky

Bien que le ciel

Although the Sky

Bien que le ciel puisse être grisAlthough the sky might be gray
J'ai trouvé un moyenI found a way
Je vois des rayons de soleil tout le temps maintenantI'm seein’ sunbeams all the time now

Bien que l'herbe puisse être mouilléeAlthough the grass might be wet
Ne renonce pas encoreDon't give up yet
Tu manqueras l'arc-en-ciel si tu fuis maintenantYou’ll miss the rainbow if you run now

Bientôt tu le verras, le verras brillerSoon you’ll see it, see it shinin’
Main dans la main, les couleurs éclatantesHand in hand, the colors vibrant
La beauté fugace n'est pas silencieuseFleeting beauty isn’t silent
Je sais que parfois ça donne vraiment cette impressionI know sometimes it really feels that way

Et quand les étoiles veulent parlerAnd when the stars want to talk
Ne sois pas choquéDon't be in shock
Les constellations ont bon cœurThe constellations are good hearted

Malgré l'obscurité, on peut s'éclaterDespite the dark we can rock
Ignore l'horlogeIgnore the clock
On passera un bon moment jamais tracéWe’ll have a good time never charted

Même pendant tous les mauvais joursEven during all the bad days
Les ciels nuageux ne peuvent pas arrêter les rayons du soleilCloudy skies can't stop the Sun rays
Ça ne pourrait jamais être un endroit tristeThis could never be a sad place
Si tu y jettes un œil, je sais que tuIf you check it out I know youll

Bientôt tu le verras, le verras brillerSoon you’ll see it, see it shinin’
Main dans la main, les couleurs éclatantesHand in hand, the colors vibrant
La beauté fugace n'est pas silencieuseFleeting beauty isn’t silent
Je sais que parfois ça donne vraiment cette impressionI know sometimes it really feels that way

Et bien que ça ne semble pas être grand-choseAnd though it may not seem like much
Le moindre contactThe slightest touch
Pourrait faire la différenceCould make a difference
Au bon momentAt the right time

Et quand il semble que tu en as finiAnd when it seems that you’re done
Sache que tu as gagnéKnow that you’ve won
Prends le temps de te reposerTake time to rest up
Pour demainFor tomorrow