Dorn

Espina

Dorn

He caminado a través de la oscura nieblaGewandert bin ich durch dunklen Nebel
Abandonado y soloVerlassen und alleine
Detrás de mí la brillante y clara luzHinter mir das glitzernde und helle Licht
Pero no era la míaDoch war es nicht das meine
Busqué la verdadera virtudGesucht hab ich wahre Tugend
Pero solo encontré una cosaDoch gefunden hab ich nur das eine
El mundo enredado y lleno de sufrimientoVerstrickt die Welt und voller Leiden
Ustedes perdidos en seda dorada y brillanteVerloren seid ihr in goldener und glitzernder Seide

Escuchen, todos aquellos que me entiendenHöret her, all jene, die mich verstehen
No quiero predicar ni enseñarIch will nicht predigen oder lehren
Pero deberían ver lo que me atormentaDoch sehen sollt ihr, was mich plagt
Es el odio que me carcomeEs ist der Hass, der an mir nagt

Mi confianza abusada por aquellos que me traicionaronMein Vertrauen missbraucht von jenen, die mich verraten
El odio y la razón me abrieron los ojosHass und Verstand öffneten mir die Augen
Sigo avanzando en antiguos caminosWeiter und weiter schreite ich auf alten Pfaden
Empuñando mi espada con orgullo y majestuosidadFühre dabei mein Schwert stolz und erhaben
Mi alma sufrió dolor y tormentoMeine Seele litt Leut und Pein
Pero pronto llegará mi díaDoch bald kommt mein Tag
Me vengaré, malditos seanRächen werd ich mich, verdammt soll_n sie sein

He caído demasiado profundo en un reinoZu tief gesunken bin ich in ein Reich
Donde no es fácil desafiar las tormentas de mis pensamientosWo zu durchkreuzen die Stürme meiner Gedanken nicht leicht
Para regresar a ese mundo del que huíUm umzukehren in jene Welt aus der ich bin entflohen
Más allá de la realización, la verdad y la luzJenseits von Erfüllung, Wahrheit und Licht
Al mundo en el que nacíIn die Welt, in der ich bin geboren
Pero este camino no solo me brinda luzDoch schenkt mir dieser Weg nicht nur Licht
También duele mi corazónAuch schmerzt mein Herz
Que lentamente se quiebra por mentiras y falsedadDas langsam aber sicher an Lügen und Falschheit zerbricht
Por eso me someto a mi destinoDrum füg_ ich mich meinem Schicksal
Y sigo caminando una y otra vez en este valleUnd wandere immer und immer weiter in diesem Tal