Liebe, Hass, Leben Und Tod

Amor, Odio, Vida y Muerte

Liebe, Hass, Leben Und Tod

Anhelando cuelgo en la garra de la soledadSchmachtend hänge ich in der Kralle der Einsamkeit
Forjando, pensando, pero a menudo solo en un mejor sufrimientoSchmiedend, denkend, aber oft nur an besseres Leid
Así pensé tontamente, encontré a mi mujerSo dacht ich töricht, gefunden hab ich mein Weib
Pero hasta ahora solo ha sido pura falsedadWar es bisher doch immer nur die pure Falschheit

Una vez pensé que era mi espada brillanteEinst dacht ich, es wäre meine blitzende Klinge
La que despiadadamente destrozaba ese vínculoDie erbarmungslos jenen Bund zerschmettert
Por eso cambié con cada mujer, con cada paseo las cosasDrum änderte ich mit jedem Weib, mit jedem Ritt die Dinge
Pero no me cambió a mí, y mi corazón siempre sufrióDoch änderte es mich und nicht mein Herz, das immer wieder litt

Mi odio hacia tantas personasMein Hass gegen ach so viele Menschen
Oscurece mi alma, mi espadaVerdunkelt meine Seele, meine Klinge
No hay nadie que me dé algoEs gibt keinen, der wird mit etwas schenken
Así que veremos quién escapa de mi trampaSo wird sich zeigen, wer entkommt meiner Schlinge

Pero este oscuro odioDoch dieser dunkle Hass
A menudo corrompe mi amor y me deja pálidoVerdirbt oft meine Liebe und macht mich blass
Por eso presto atención a quien intenta amarmeDrum achte ich, der versucht mich zu lieben
Lamentablemente a menudo se rinde y termino perdiendoLeider oft er gibt auf und ich werd ich verlieren

Así debe ser, así es la vidaSo soll es sein, so ist das Leben
Un sueño vendrá, un sueño se iráEin Traum wird kommen ein Traum wird gehen
Solo el oscuro pasado permanecerá para siempreNur die dunkle Vergangenheit wird für immer bleiben
Pero el esfuerzo, lo hermoso, a nadie le importaráDoch den schweren Schweiß, das Schöne wird interessieren keinen

Así que depende de ti vivir tu vidaSo liegt es an dir, dein Leben zu leben
Honrar tus posesiones y a ti mismoDein Hab und Gut und dich selber zu ehren
Proteger la dignidad y tu propia sangreZu schützen die Würde und das eigene Blut
Luchar contra la extinción de tu propia pasiónZu kämpfen gegen die Löschung der eigenen Glut

Pero la muerte es el camino fácilDoch der Tod ist der leichte Weg
Puedes evitarla o seguir por élDu kannst ihn meiden oder gehen
Síguelo y experimenta la liberación más rápidaGehe ihn und erfahre die schnellste Erlösung
Evítalo y lucha como mi sangreMeide ihn und kämpfe wie mein Blut

Lucha y sufre conmigo contra el secuestroKämpfe und leide mit mir gegen die Entführung