Mein Eigenes Blut

Mi Propia Sangre

Mein Eigenes Blut

Protegido y amado me ha tenidoBeschützt und geliebt hat es mich
Y aún me amaUnd es liebt noch immer
Cuidado me ha dado, hasta que tuve fuerzas para lucharBehütet hat es mich, bis Kraft zum kämpfen hatte ich
Casi nunca preocupándose por sí mismoFast nie um sich selber gekümmert

Me mostró una puerta del pensamientoGezeigt er hat mir eine Pforte des Denkens
Pero nunca me obligó o intentó dirigirmeAber nie gezwungen oder versucht zu lenken
Educado como alumno y como hijoErzogen als Schüler und als Sohn
En lo que soy, con la misma sangreZu dem, was ich bin, mit dem gleichen Rot

Así que mi tarea en la vida esSo meine Aufgabe im Leben es ist
Transmitir mi mente y mi astuciaWeiterzugeben mein Verstand und meine List
Porque soy el último de mi sangreWeil der Letzte von meinem Blut ich bin
Y su destino no está destinado a la muerteUnd sein Schicksal ist nicht dem Tod bestimmt

A menudo no seguí su voluntadOft gefolgt ich bin nicht seinem Wille
Fui desafiante y solo, porque era jovenGegangen trotzig allein, weil zu jung ich war
Inteligentemente me dejó avanzar a mi maneraKlug ließ er mich schreiten in meinem Sinne
Para que me explorara y entendiera por mí mismoSo dass ich mich selber erfahrend und verstehend umsah

Ahora ha llegado el momento, es horaNun ist es so weit, die Zeit ist gekommen
En la que soy lo suficientemente fuerte para seguir adelante soloIn der ich bin stark genug, allein weiter zu gehen
En el camino que he comenzadoAuf dem Weg, den ich habe begonnen
Empapado de mi propia sangre y su enseñanzaGetränkt vom eigenen Blut und seiner Lehre
Ya veo el final de los pasosDas Ende der Fußstapfen ich sehe schon
Siento valor y poder al pensarMut und Macht ich verspüre beim Gedanken
En alcanzar el final y continuar mi legadoZu erreichen das Ende und fortzuführen mein Rot
Y descansar solo cuando la muerte se acerque y mi vida se desvanezca en la arenaUnd erst zu ruhen, wenn mein Tod naht und mein Leben versinkt im Sande