Sehnsucht Gegen Trotz

Anhelo Contra Rebeldía

Sehnsucht Gegen Trotz

El conflicto de mi serDer Zwiespalt meines Seins
Es solo una delgada líneaIst nur ein schmaler Grat
Entre anhelo y rebeldíaZwischen Sehnsucht und Trotz
Entre fuerza y sufrimientoZwischen Stärke und Leid

Parece que la rebeldía me hace fuerteEs scheint, der Trotz macht mich stark
Y hace olvidar mi sufrimientoUnd lässt vergessen mein Leid
Pero solo es una ilusión, no es realDoch ist nur der Schein nicht wahr
Y el poder del anhelo encadena mi cuerpoUnd die Macht der Sehnsucht kettet mein Leib

Mi corazón anhela amor y protecciónVerlangt mein Herz doch Liebe und Geborgenheit
Lejos de mi oscura batallaWeit weg von meiner dunklen Schlacht
El calor que sacrificó por la 'sabiduría'Die Wärme welche es opferte für die „Weisheit"
Y algo más, que reemplaza la fuerza de la rebeldíaUnd ein anderes, was ersetzt des Trotzes Kraft

Pero el conflicto es una delgada líneaDoch der Zwiespalt ist ein schmaler Grat
Día tras día ambas fuerzas luchanTag um Tag beide Mächte ringen
Por el dominio sobre la mente y el sueñoUm die Herrschaft über Geist und Schlaf
Hasta que una de las fuerzas logre la victoriaBis einer Macht der Sieg gelinge

Cuál sea queda ocultoWelche es ist bleibt verborgen
En el vasto tiempo, en la incierta mañanaIn der weiten Zeit, im ungewissen Morgen