Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 251

Wahre Worte

Dorn

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wahre Worte

Mädchens Reden soll der Mann nicht trauen
Noch der Weiber Wort
Denn gleich rollendem Rad ward bereitet ihr Herz
Und Untreue eingepflanzt

Das sah ich selbst, als ich saß im Rohr
Wartend der Wonne mein
Wie Leib und Leben war mir lieb die Maid
Deren ich doch nie genoss

In ihrem Bett fand ich Billings Maid schlafen, die schneeweiße
Jarls Wonne galt gar wenig mir
Wenn ich sie nicht besitzen sollt

Eher Odin magst du abends kommen
Wenn´s zur Zwiesprach dich zieht
Arg ist die Schande wenn nicht einzig wir
Erfahren solchen Fehl

Wieder kehrt ich, der Weisheit vergaß ich
Lechzend nach Liebe nur
Das wähnte ich, dass ich gewinnen sollte
Viel Liebe und Lust von ihr

So kam ich da, dass das Kriegsvolk alles wachte, das wackere
Mit hellen Fackeln und erhobenen Scheitern wies man mir den Weg

Näher dem Morgen, als ich nochmals kam
Lag die Schar im Schlaf
Eine Hündin fand ich auf der herrlichen Maid
Bett ich gebunden da

Voll Falschheit ist, erfährt man´s genau
Wider dem Mann oft die Maid
Das sah ich selbst, als die besonnene ich zum Fehltritt verführen wollte
Jeglichen Schimpf tat die Schlaue mir an Und nicht gewann ich das Weib

Verdaderas palabras

Las palabras de las chicas no deben ser confiadas
Ni la palabra de las mujeres
Pues como una rueda rodante, su corazón fue preparado
Y la infidelidad fue plantada

Esto lo vi yo mismo, mientras estaba sentado en el carrizo
Esperando mi deleite
Mi cuerpo y mi vida eran queridos por la chica
A quien nunca poseí

En su cama encontré a la doncella de Billings durmiendo, la blanca como la nieve
La alegría del jarl me importaba poco
Si no podía poseerla

Más bien, Odin puede venir por la noche
Cuando te llama a la conversación
Es una gran vergüenza si no solo nosotros
Experimentamos tal error

Regresé de nuevo, olvidé la sabiduría
Anhelando solo amor
Creí que ganaría
Mucho amor y placer de ella

Así llegué, que todo el ejército estaba despierto, el valiente
Con antorchas brillantes y lanzas levantadas me mostraron el camino

Más cerca de la mañana, cuando volví otra vez
La multitud estaba dormida
Encontré a una perra en la cama de la hermosa doncella
Atada allí

Está llena de falsedad, se descubre claramente
Frecuentemente la chica contra el hombre
Esto lo vi yo mismo, cuando intentaba llevar a la sensata al error
La astuta me infligió toda clase de insultos
Y no gané a la mujer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dorn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección