Gerechtigkeit

Justicia

Gerechtigkeit

Simplemente golpean y pateanSie schlagen und treten einfach zu
Huesos se rompen y la sangre salpicaKnochen brechen und es spritzt Blut
Tres contra uno, qué ridículoDrei gegen Einen, oh wie lächerlich
No tiene oportunidad y reza por sí mismoEr hat keine Chance und betet für sich

Uno recibe un año, el resto en libertad condicionalEiner kriegt ein Jahr, den Rest auf Bewährung
Los otros deshierban remolachas y riegan plantas del parqueDie anderen jäten Bete und gießen Parkbepflanzung
Aún en la cama yace la víctima de la falsedadNoch immer im Bett liegt das Opfer der Falschheit
El dolor lo atormenta, maldita sea nuestra justiciaIhn quält der Schmerz, verflucht sei unsere Gerechtigkeit

Juzgan completamente tontos y lo llaman justoSie richten völlig dumm und nennen´s gerecht
Las víctimas salen perdiendo, pero la sangre era realDie Opfer gehen leer aus, doch das Blut war echt
La cárcel es un hotel de tres estrellasDer Knast ist ein Drei - Sterne - Hotel
Construido para los malvados con nuestro dineroGebaut für die Bösen von unserem Geld

Él la maltrató y abusó de ellaEr hat sie misshandelt und missbraucht
Estaba enfermo, así que no es apto para la construcción del hotelWar wohl krank, also nichts für den Hotelbau
Va a la institución, se le considera inimputable por 5 añosEr geht in die Anstalt, gilt 5 Jahre für unzurechenbar
Luego está curado, y otra vez hay una víctimaDann ist er geheilt, und wieder ist ein Opfer da

¿Quiénes son ustedes para decirWer seid ihr denn, dass ihr sagt
Que puede irse, que es dócil?Er kann gehen, er sei zahm
¿Qué pasa con la felicidad de la víctima?Was ist mit des Opfer´s Glück?
¿Le devuelven la vida?Gebt ihr ihm sein Leben zurück?

Por eso no des tu voto, no creasDrum schenke keine Stimme, keinen Glauben
Confía solo en ti mismo y en tus ojosVertraue nur dir selbst und deinen Augen
¡Levántate y tu espada, despierta!Erhebe dich und dein Schwert, wach auf!