Maskerade

Mascarada

Maskerade

Estoy solo. Hay un vacío dentro de mí.Ich bin allein. es herrscht eine Leere in mir.
Me siento abandonado y rechazado.Fühl mich verlassen und weggestoßen.
Esperaba más de ti.Hatte mir mehr erwartet von dir.

Caí más y más profundo, en un vasto vacío negro.Bin gefallen immer tiefer, in ein weites schwarzes Nichts.
Nadie se preocupó por míNiemand sah sich um nach mir
Y tampoco una sola palabra tuya.Und auch kein einziges Wort von dir.

Los momentos de felicidad, se desvanecen tan rápido.Die Momente des Glücks, sie weichen so schnell.
El calor de la alegría, se apaga tan rápido.Die Wärme der Freude, sie erlischt zu schnell.

Mi corazón confió en la dulce apariencia.Mein Herz vertraute dem lieblichen Schein.
Quería tanto estar contigo.Es wollte so gern mit dir zusammen sein.
Tu ser le brindaba seguridad,Dein Wesen schenkte ihm Geborgenheit,
Pero extraño, ¿dónde estaba tu honestidad?Doch Fremder, wo war deine Ehrlichkeit?

Jugaste y fuiste serio al respecto,Das Spiel gewagt und ernst dabei,
Partiste este corazón en dos.Zerrissest du dies Herz entzwei.
¿Responsabilidad? Solo palabras vacías.Verantwortung? Alles nur leere Worte.
Un reino en un lugar inexistente.Ein Königreich im nie vorhandenen Orte.

Quita esta máscara que nos deslumbra.Nimm diese Maske ab, die uns besticht.
Mira más allá de la fachada hacia tu propio rostro.Schau hinter die Fassade in dein eigenes Gesicht.
Reconoce que todavía está contigo.Gesteh dir ein, dass sie noch bei dir ist.
Déjala ir, para que vuelvas a ser tú mismo.Lass sie ziehen, damit du wieder du selbst bist.