Mächtige Träume

Poderosos sueños

Mächtige Träume

La luna mira hacia abajo a su hijo de la noche.Der Mond blickt herab auf sein Kind der Nacht.
Su corazón fue roto por un poderoso poder.Ihr Herz ward gebrochen von einer starken Macht.
Parece que solo más profundo en la oscuridad lleva su camino.Es scheint, nur tiefer ins Dunkle führt ihr Weg.
¡Despierta, mi hijo, solo has vivido un sueño!Wach auf, mein Kind, nur einen Traum hast du gelebt.

Él regala esperanza deslumbrante y dolor oscuro.Er schenkt blendende Hoffnung und dunklen Schmerz.
Su rostro encanta, y abres tu corazón.Sein Antlitz bezaubert, und du öffnest dein Herz.
Serás engañado con su poderosa luz.Betrogen wirst du mit seinem mächtigen Licht.
Hasta que se rompa en mil oscuros fragmentos.Bis er in tausend dunkle Scherben zerbricht.

Ahora te ahogas en un mar de sal y dolor.Nun ertrinkst du im Meer aus Salz und Leid.
Lamentas y llamas por ella, el pasado.Jammerst und rufst nach ihr, der Vergangenheit.
Cálmate, mi hijo, él no vendrá.Sei still, mein Kind, er wird nicht kommen.
¡El sueño se ha ido! Pero no ha tomado tu vida.Der traum ist fort! Doch dein Leben hat er nicht genommen.

Así que levántate, hijo mío, abandona la noche.So steh auf mein kind, verlasse die Nacht.
Pronto serás encantado de nuevo por el poder engañoso.Bald verzaubert dich erneut die trügerische Macht.
Una nueva ilusión vendrá, burbujeando en ti.Ein neues Trugbild wird kommen, in dir schäumen.
Olvidarás la antigua aflicción, comenzarás a soñar de nuevo.Das alte Leid vergessen, beginnst du wieder zu träumen.