Suriel

Suriel

Suriel

¿Qué tan profunda es la oscuridad de tu ser?Wie tief ist das Dunkle Deines Ichs?
¿Qué tan mortal es el dolor que habla en ti?Wie tödlich ist der Schmerz, der in Dir spricht?
¿Cuántas lágrimas más debe derramar tu corazón?Wie viele Tränen muss Dein Herz noch vergießen?
¿Cuánto sufrimiento más debe fluir de tus venas?Wieviel Leid soll noch aus Deinen Venen fließen?

La ceguera de las masas te empuja hacia el umbral,Die Blindheit der Massen treibt Dich vor die Schwelle,
Distorsiona tu sueño y tu fuente de vida.Verzerrt Deinen Traum und Deine Lebensquelle.
Estás solo en este mundo sin color,Du bist allein in dieser farblosen Welt.
Triste, frío y no hay nada que te mantenga con vida.Trist, kalt und da ist nichts, was Dich am Leben hält.

¿Por qué fracasan tus intentos llenos de miedo?Warum scheitern Deine ängstigen Versuche?
¿Por qué nadie te ayuda en tu búsqueda interminable?Warum hilft Dir keiner bei Deiner endlosen Suche?
Demasiado a menudo has gritado a tu ser odiado.Zu oft hast Du Dein verhasstes Selbst angeschrien.
Por mucho tiempo has acumulado valor para finalmente escapar.Zu lange sammeltest Du Mut, um endlich zu entfliehen.

¿Qué tan profunda es la oscuridad de tu ser?Wie tief ist das Dunkle Deines Ichs?
¿Qué tan mortal es el dolor que habla en ti?Wie tödlich ist der Schmerz, der in Dir spricht?
¿Cuántas lágrimas más debe derramar tu corazón?Wie viele Tränen muss Dein Herz noch vergießen?
¿Cuánto sufrimiento más debe fluir de tus venas?Wieviel Leid soll noch aus Deinen Venen fließen?

Cierra los ojos y toma su mano,Schließe die Augen und ergreife seine Hand.
Siente su abrazo;Spüre seine Umarmung;
Dale tu confianzaSchenk ihm Dein Vertrauen
Y camina con él hacia tu nueva tierra.Und beschreite mit ihm Dein neues Land.