Não Era Amor

No era amor

Não Era Amor

[Pebe][Pebe]
Hice llorar a mi amorEu fiz meu amor chorar
No me arrepientoEu não me arrependi
Él tiene que aceptarEle tem que aceitar
Que no voy a admitirQue eu não vou admitir
Si quiere venir aquíSe ele quiser vir pra cá
Tiene que disfrutarmeTem que me saborear
Como un trago de GinComo num gole de Gin
Sigo interesadaEu continuo afim

Otra copa va bajandoMais uma doze vai descendo
El día ya está amaneciendoO dia já tá amanhecendo
La otra ya la estoy bebiendoA outra eu já estou bebendo
Y recordando lo que hiceE lembrando do que fiz
Voy volviendo a la normalidadEu vou voltando ao normal
Se acaba el carnavalVai acabando o carnaval
Y dándome cuenta de que al finalE percebendo que afinal
No nací para ser infelizEu não nasci pra ser infeliz

No era amorNão era amor
Era alcoholEra álcool

[Dornelles][Dornelles]
Y prepárate que ahoraE se prepara que agora
Vas a quedar malTú vai dar PT
Bajando y moviéndoteVai descendo e rebolando
Hasta que tiemble el sueloAté o chão tremer
Y si tienes que esperarE se tiver que esperar
Entonces serás túEntão vai ser você
Y no me quedaré soloE eu não vou ficar sozinho
Porque disfrutoPorque eu tenho prazer
Mamá enseñóMamãe ensinou
Que la vida se vive una sola vezQue a vida vive uma só
Que el mundo no tiene tiempo para compadecerseQue o mundo não tem tempo pra ficar com dó
Y al final de la tarde si no quieres irE no final da tarde se você não quiser ir
Significa que hoy me divertiréSignifica que eu hoje vou me divertir

[Pebe][Pebe]
(¡Ah no!)(Áh não)

[Dornelles][Dornelles]
Otra copa va bajandoMais uma doze vai descendo
El día ya está amaneciendoO dia já tá amanhecendo
La otra ya la estoy bebiendoA outra eu já estou bebendo
Y recordando lo que hiceE lembrando do que fiz
Voy volviendo a la normalidadEu vou voltando ao normal
Se acaba el carnavalVai acabando o carnaval
Y dándome cuenta de que al finalE percebendo que afinal
No nací para ser infelizEu não nasci pra ser infeliz

[Pebe y Dornelles][Pebe e Dornelles]
No era amorNão era amor
Era alcohol (3x)Era álcool (3x)

[Pebe][Pebe]
Era alcohol, no era amorEra álcool, não era amor

[Dornelles][Dornelles]
No era amor, no era, no eraNão era amor, não era, não era
No, noNão, não

Era alcohol, no era amorEra álcool não era amor