Der Hexe Nächtlich' Ritt

El viaje nocturno de la bruja

Der Hexe Nächtlich' Ritt

El viaje nocturno de la brujaDer Hexe Nächtlich' Ritt

Libre es mi fantasíaSei Fantasie
A través del esqueleto nocturno del bosque me deslizoFrei ziehe ich durch Waldes Nachtgerippe
"El viento de las brujas" susurra alrededor de los labios de muchos"Der Hexenwind" raschelt es um manches Menschen Lippe
Libre bailo bajo el brillante resplandor de la lunaFrei tanze ich in Mondes hellem Schein
El día amanece, el mundo se acerca - en constante renovaciónDen Tag herauf, die Welt heran - in immer neuem Sein
Y luego hago una pregunta: ¿Te permites estar solo?Und stell' die eine Frage dann: Lässt Du Dich selbst allein?

De una antigua fábula:Aus alter Mär:

"Cuando el sol se pone,"Wenn dann die Sonne sinkt,
ya la noche se balancea en sombras,Schon Nacht in Schatten schwingt,
pronto se levanta...Erhebt sich bald...
el viento, el viento, el viento de la bruja"der Wind, der Wind, der Wind der Hex'"

Viento de brujas, ... niño de brujas,Hexenwind, ... Hexenkind,
Sé tu mensajero, ¡muévete rápido!Sei Dein Bote, zieh' geschwind!