Herzblut

Sang de mon cœur

Herzblut

...Je te donne mon sang de cœur...Geb ich dir mein Herzblut
À chaque pas que je faisAuf jedem Weg, den ich geh
Je donnerai toujours toutWerd ich immer alles geben
Et je te donne ma vieUnd ich gebe dir mein Leben
...Mon sang de cœur...Mein Herzblut

Chaque jour, chaque annéeJedes Tag, jedes Jahr
Nous verrons des jalonsWerden Meilensteine sehen
Nous irons toujours plus loinWerden immer weiter gehen
...Mon sang de cœur...Mein Herzblut

Chaque jourJeden Tag
Tu peux toujours compter sur moiKannst immer auf mich zählen
Je le jure sur ma vieIch schwör's bei meinem Leben

(Refrain) :(Chorus):
...Je te donne mon sang de cœur...Geb ich dir mein Herzblut
Mon sang de cœurMein Herzblut
...Je te donne mon sang de cœur...Geb ich dir mein Herzblut
Mon sang de cœurMein Herzblut

Il n'y a pas de retourEs gibt kein Zurück
Nous devons avancerWir mussen weiter gehn
Nous allons nous battre, nous allons vivreWerden kämpfen, werden leben
Nous ne nous rendrons jamaisWerden uns niemals ergeben

Danger venu de nulle partGefahr aus dem Nichts
Et tout devient poussièreUnd alles wird zu Staub
Et je sais que tu as besoin de moiUnd ich sein, daß du mich brauchst

(Refrain) :(Chorus):
...Je te donne mon sang de cœur...Ich geb dir mein Herzblut
Mon sang de cœurMein Herzblut
...Je te donne mon sang de cœur..Geb ich dir mein Herzblut
Mon sang de cœurMein Herzblut

Sans combat, pas d'objectifOhne Kampf auch kein Ziel
Pour tout affronterUm's mit allem aufzunehmen
Ce sera très dur et rudeEs wird sehr hart und rau
Mais je le jure sur ma vieDoch ich schwör's bei meinem Leben

(Refrain)(Chorus)
...Je te donne mon sang de cœur...Ich geb dir mein Herzblut
Mon sang de cœurMein Herzblut
...Je te donne mon sang de cœur...Geb ich dir mein Herzblut
Mon sang de cœurMein Herzblut

...Je te le jure...Ich schwör's dir
...Et tout ce que j'ai...Und alles was ich hab
...Et tout ce que je suis...Und alles was ich bin
...Je te le jure sur ma vie...Ich schwör's dir bei meinem Leben
...Je te donne mon sang de cœur...Ich geb dir mein Herzblut

...Je te donne mon sang de cœur...Geb ich dir mein Herzblut
Mon sang de cœurMein Herzblut