Merci

Danke

Merci d'être là pour moiDanke, dass Du bei mir bist
Et de ne jamais m'abandonnerUnd dass Du mich auch nicht aufgibst
Merci de me soutenirDanke, dass Du zu mir stehst
Et de ne pas partir comme les autresUnd dass Du nicht wie alle anderen gehst
Merci d'être là quand ça chauffeDanke, dass Du da bist, wenn es brennt
Et que rien ne pourra nous séparerUnd dass Dich niemals etwas von mir trennt
Merci de voir le vrai en moiDanke, dass Du das Wahre in mir siehst
Et de m'aimer malgré toutUnd mich trotz allem immer noch liebst
Merci de m'avoir pardonnéDanke, dass Du mir vergeben hast
Et de ne pas parler de moi avec haineUnd nicht von mir sprichst in Hass
Et de me faire confianceUnd dass Du mir Vertrauen schenkst
Et de jamais penser du mal de moiUnd niemals Schlechtes von mir denkst
Merci de te battre pour moi et de gagnerDanke, dass Du fur mich kampfst und siegst
Et de ne jamais, vraiment jamais, abandonnerUnd dass Du niemals, wirklich nie, aufgibst
Merci de ne jamais être blessantDanke, dass Du nie verletzend bist
Et de me comprendre même sans motsUnd mich auch ohne Worte blind verstehst

Merci qu'il y ait toi !Danke, dass es Dich gibt!
Merci de m'aimer !Danke, dass Du mich liebst!

Merci de me voir avec dignitéDanke, dass Du mich in Wurde siehst
Et de ne pas fuir mes rêvesUnd Dich meinen Traumen nicht entziehst
Que tu m'as juré fidélitéDass Du mir Treue schworst
Et que tu me respectes en tant qu'être humainUnd mich als echten Menschen ehrst
J'ai surmonté et enduré tant de chosesHab'alles uberwunden und ertragen
Dans les moments difficiles et les jours les plus sombresIn harten Stunden und die dunkelsten Tage
Et juste parce que ton amour ne s'éteint jamaisUnd nur weil Deine Liebe nie vergeht
Et qu'il surpasse toutUnd sie immer uber allem steht
Merci de ne jamais croire ce qu'on raconteDanke, dass Du niemals glaubst was man erzahlt
Et de simplement passer outreUnd Du es einfach ubergehst
Que tu me souhaites le meilleurDass Du mir das Beste gonnst
Et que tu es toujours là quand ça chauffe vraimentUnd immer da bist, wenn es total brennt
Que tu sais toujours trouver une issueDass Du immer einen Ausweg weisst
Même quand ma vie part en vrilleAuch wenn mein Leben mir total entgleist
Merci d'aller jusqu'au boutDanke, dass Du bis ans Ende gehst
Et si besoin, de me porterWenn es sein muss mich auch tragst

Merci, car je sais quoi qu'il arriveDanke, denn ich weiss was auch passiert
Je ne perdrai jamais ton amourIch Deine Liebe nie verliehr
Merci, je te remercie !Danke, ich danke Dir!