Schmutzige Diamanten

Dirty Diamonds

Heute Nacht ist die Nacht, ich denke, wir müssen redenTonight's the night I think we gotta talk
Und nicht hier - komm, lass uns spazieren gehen, jaAnd not in here - come on let's take a walk, yeah
Du bist gekommen für Sex ohne viele WorteYou came for sex without much words
Ich verstehe das perfekt, aber es fängt an weh zu tunI understand that perfect but it starts to hurt
Nach einer Weile kann ich nicht mehr liefernAfter a while I can't deliver
Ich fühle mich müde, kalt und fange an zu zitternI'm feeling tired, cold and start to shiver

[Refrain:][Chorus:]
Wenn du mir diese schmutzigen Diamanten bringstWhen you bring me these dirty diamonds
Im Austausch für ein bisschen schmutzige LiebeIn exchange for some dirty love
Du kannst mich nicht mit schmutzigen Diamanten haltenYou can't keep me with dirty diamonds
Denn wie kann ich dein Liebhaber sein'Cause how can I be your lover
Wie kann ich existieren, wenn es mein Herz zerreißt?How can I exist when it kills my heart?

Ein kaputtes Spielzeug aus Seide und SchweißA broken toy made of silk and sweat
Ein weiterer Kick, den du noch nicht bekommst, neinAnother fix you ain't getting yet, no
Ich kam für Liebe und nicht für ein SpielI came for love and not some game
Ich verstehe, dass du verrückt bist, aber ich bin nicht so verrücktI understand you're crazy but I'm not that sane
Gefangen im Lächeln, das auf dir gemalt istCaught in the smile that's painted on you
Ich werde klüger, jetzt muss ich dich verlierenI'm getting smarter now I gotta lose you

[Refrain][Chorus]

Ooh - es war so schön, als wir angefangen habenOoh - it was so beautiful when we started
Ooh - es ist nicht so schön, wie wir uns getrennt habenOoh - it ain't that beautiful how we parted

[Refrain][Chorus]

Du bringst mir diese schmutzigen DiamantenYou bring me these dirty diamonds
Im Austausch für ein bisschen schmutzige LiebeIn exchange for some dirty love
Du kannst mich nicht mit schmutzigen Diamanten haltenYou can't keep me with dirty diamonds
Denn wie kann ich dein Liebhaber sein'Cause how can I be your lover
Wie kann ich existieren?How can I exist?
Nein, ich kann nicht dein Liebhaber seinNo I cannot be your lover
Ich kann nicht existieren, wenn es mein Herz zerreißt.I can't exist when it kills my heart