Dirty Diamonds

Diamantes Sucios

Dirty Diamonds

Esta noche es la noche, creo que tenemos que hablarTonight's the night I think we gotta talk
Y no aquí - vamos, démos un paseo, síAnd not in here - come on let's take a walk, yeah
Viniste por sexo sin muchas palabrasYou came for sex without much words
Entiendo eso perfectamente, pero comienza a dolerI understand that perfect but it starts to hurt
Después de un rato no puedo cumplirAfter a while I can't deliver
Me siento cansado, frío y empiezo a temblarI'm feeling tired, cold and start to shiver

[Estribillo:][Chorus:]
Cuando me traes estos diamantes suciosWhen you bring me these dirty diamonds
A cambio de un amor sucioIn exchange for some dirty love
No puedes mantenerme con diamantes suciosYou can't keep me with dirty diamonds
Porque ¿cómo puedo ser tu amante?'Cause how can I be your lover
¿Cómo puedo existir cuando mata mi corazón?How can I exist when it kills my heart?

Un juguete roto hecho de seda y sudorA broken toy made of silk and sweat
Otra solución que aún no obtienes, noAnother fix you ain't getting yet, no
Vine por amor y no por un juegoI came for love and not some game
Entiendo que estás loco pero yo no soy tan cuerdoI understand you're crazy but I'm not that sane
Atrapado en la sonrisa que está pintada en tiCaught in the smile that's painted on you
Me estoy volviendo más listo, ahora tengo que perderteI'm getting smarter now I gotta lose you

[Estribillo][Chorus]

Oh - era tan hermoso cuando empezamosOoh - it was so beautiful when we started
Oh - no es tan hermoso cómo terminamosOoh - it ain't that beautiful how we parted

[Estribillo][Chorus]

Me traes estos diamantes suciosYou bring me these dirty diamonds
A cambio de un amor sucioIn exchange for some dirty love
No puedes mantenerme con diamantes suciosYou can't keep me with dirty diamonds
Porque ¿cómo puedo ser tu amante?'Cause how can I be your lover
¿Cómo puedo existir?How can I exist?
No, no puedo ser tu amanteNo I cannot be your lover
No puedo existir cuando mata mi corazónI can't exist when it kills my heart