In Freiheit ist mein Herz

En libertad está mi corazón

In Freiheit ist mein Herz

Abrázame más fuerteHalt mich fester
Nunca me dejes irLass mich nie wieder los
Ven conmigo por cualquier caminoGeh mit mir auf jeden Weg
A donde sea, en algún lugarEgal wohin - irgendwo

Toma mis manosNimm'meine Hande
Llévame toda la vidaNimm'mich ein Leben lang
Llévame contigo hasta el amargo finalNimm'mich mit bis zum bittren Ende
Solo no me dejes nuncaLass mich nur nie allein

Llévame en tus brazosNimm'mich in Deine Arme
Abrázame tan fuerte como quierasHalt mich fest so fest Du willst
Llévame a la eternidadNimm'mich mit in die Ewigkeit
No me dejes libre nunca másLass mich nie mehr frei

En libertad, mi corazón es infinitamente pesadoIn Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
En libertad, es insoportablemente vacíoIn Freiheit ist es unertraglich leer
AtrápameFang mich ein
Y abrázame fuerteUnd halt mich fest
Y átame a tu corazónUnd fessel mich an Dein Herz
Porque solo y soloDenn einsam und alleine
Mi corazón muereStirbt mein Herz

Cuando solo te sientoWenn ich Dich nur fuhle
¿Se vuelve infinitamente cálido?Wird mir unendlich hei?
Cuando siento tu corazón latirWenn ich Dich und Deinen Herzschlag spure
Mi corazón de hielo se derriteTaut mein Herz aus eis

Sígueme en pensamientoFolg mir in Gedanken
Hasta que me conmueva profundamenteBis es mich tief beruhrt
Acompáñame cuando sueñeBegleite mich wenn ich traume
Déjate seducir por míLass Dich von mir verfuhr'n

Llévame a tu almaNimm'mich mit in Deine Seele
Llévame por la fuerzaNimm'mich mit Gewalt
Llévame hasta el fin de la tierraNimm'mich mit bis ans Ende der Erde
Nunca me liberesGeb mich niemals frei

Porque en libertad, mi corazón es infinitamente pesadoDenn in Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
En libertad, es insoportablemente vacíoIn Freiheit ist es unertraglich leer
EnciérrameSchlie? mich ein
Y átame fuerteUnd bind mich fest
Átame a tu corazónFessel mich an Dein Herz
Porque solo y soloDenn einsam und alleine
Mi corazón muereStirbt mein Herz

Nunca me dejes, nunca me alejes de tiLass mich nie mehr - nie mehr von Dir gehn
Permíteme pertenecerte para siempreLass mich fur immer Dir gehor'n

Nunca me dejes libre nunca másLass mich niemals mehr frei

En libertad, mi corazón es infinitamente pesadoIn Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
En libertad, es insoportablemente vacíoIn Freiheit ist es unertraglich leer
Atrápame y átameFang mich ein und fessel mich
Átame a tu corazónFessel mich an Dein Herz
Porque solo, tan soloDenn einsam - so einsam
Mi corazón muereStirbt mein Herz

En libertad, mi corazón es infinitamente pesadoIn Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
En libertad, es insoportablemente vacíoIn Freiheit ist es unertraglich leer
Enciérrame y átame fuerteSchlie? mich ein und bind mich fest
... átame a tu corazón... !... schlei? mich in Dein Herz ... !

Porque solo, tan soloDenn einsam, so einsam
Mi corazón muereStirbt mein Herz

En libertad, es insoportable...In Freiheit ist es unertraglich..