Opening

Apertura

Opening

Dodo papi popé, lirororero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Donto kinamo, parapele
どんときなも ぱらぱぺる
donto kina mo parapaperu
Dodo papi popé, lirororero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Donto kinamo, no es suficiente
どんときなも たりないぜ
donto kina mo tarinai ze

Abre los ojos desde un sueño profundo
めをさませ ふかいゆめから
me o samase fukai yume kara
Sin huir ni esconderte, enfrenta
にげかくれも せずたちむかえ
nigekakure mo sezutachimukae
Un maldito mundo, el mejor
くそみたいに さいこうなせかい
kuso mitai ni saikō na sekai
Espeluznantemente hermoso
おそましく うつくしい
ozomashiku utsukushī

Con libertad y al azar
おきらくに じゆうきままに
o kiraku ni jiyū kimama ni
Actúa según el ritmo
こどうする りずむにあわせ
kodō suru rizumu ni awase
Sin razón alguna por delante
まいにまえ りゆうはいらぬ
mai ni mae riyū wa iranu
La verdad es la clave
ほんのうこそが せいかい
honnō koso ga seikai

Dodo papi popé, lirororero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Donto kinamo, parapele
どんときなも ぱらぱぺる
donto kina mo parapaperu
Dodo papi popé, lirororero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Donto kinamo, no es suficiente
どんときなも たりないぜ
donto kina mo tarinai ze

Viviendo a la deriva
ひとまかせに いきてさまよい
hitomakase ni ikite samayoi
¿La felicidad es el destino final?
いきつくはては しあわせか
ikitsuku hate wa shiawase ka
Quiero brillar como un desecho
くずみたいに いかしたいせい
kuzu mitai ni ikashita isei
Muéstramelo una y otra vez
なんどでも みせててよ
nan do de mo misetete yo

Golpeado hasta quedar hecho un desastre
ぼこぼこに なぐれ ましゅまろ
bokoboko ni nagure mashumaro
Lamiendo la suciedad
べとべとに なめくさってる
betobeto ni namekusatteru
Desata la violencia cerebral
のうさいぼう しげきしてよ
nō saibō shigeki shite yo
No puedes esperar ni un segundo
すうびょうだって まてない
sū byō da tte matenai

Dodo papi popé, lirororero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Donto kinamo, parapele
どんときなも ぱらぱぺる
donto kina mo parapaperu
Dodo papi popé, lirororero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Donto kinamo, no es suficiente
どんときなも たりないぜ
donto kina mo tarinai ze

¿Puedes oírlo? Resuena, el grito de la desesperación
きこえるか ひびく よくぼうのさいれん
kikoeru ka hibiku yokubō no sairen
Desde un sueño profundo, abre los ojos ahora
ふかいゆめから いまこそ めをさませ
fukai yume kara ima koso me o samase

Dodo papi popé, lirororero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Donto kinamo, parapele
どんときなも ぱらぱぺる
donto kina mo parapaperu
Dodo papi popé, lirororero
どどぱりぽぺ りろろへろ
dodoparipope rirorohero
Donto kinamo, no es suficiente
どんときなも たりない
donto kina mo tarinai