Cheruti

Cheruti

Cheruti

La guardiana en silencio del camino del amorMi hashomeret besheket et derech ha'ahava
La tejedora como una piedra que da esperanza en tiMi hachoderet kir even venotenet becha tikva
Tierra y agua en su mano ella pasa, todo se desvaneceEretz umayim biyaf hi overet, ge'a kula
El ave del cielo, toda la noche, lleva su vozOf hashamyim, kol halayil, nose kola

Coro:Chorus:
Liberada - como el viento libre,Cheruti - kmo haruach chofshiya,
liberada - ella es muerte y vidacheruti - hi almavet hi chaya
Tu lágrima - su sombra de un día pasado,Dim'ata - ketzilo shel yom koder,
su alma - una antorcha ardiendonishmata - hi lapid bo'er
Liberada - ella entra en mis ojos como fuegoCheruti - hi bavat eini ka'et
ciérrala y ella se extinguirásgor ota vehi timalet

No tiene descanso de aquellos que buscan su almaEin la mano'ach me'ele asher mevakshim nafsha
Tiene aún más fuerza, no, ellos no la verán con desesperaciónYesh la od ko'ach, lo, hem lo yiru'a beyeusha
Tierra y agua fluyen sin tocar, sin mancha, todo se desvaneceEretz umayim chotza bli margo'a pgu'a kula
El ave del cielo como la noche llevará su vozOf hashamyim ko halyil yisa kola

Coro...Chorus...