Yeladot Gdolot Bochot

Niñas Grandes Llorando

Yeladot Gdolot Bochot

No vuelvas a disfrazarlo como un beso de papá en tu mejillaShuv lo yafug oto hakesem kmo neshika shel aba al mitzchech
No vuelvas a envolver tus rostros en la tela suave de las muñecasShuv lo yelatef et panayich se'aran harach shel habubot
Y cuando seas lo suficientemente mayor para entender por qué las niñas grandes lloranUchshetihyi maspik gdola lehavin lama yeladot gdolot bochot
Llora también tú, llora por esas mismas razonesTivki gam at tivki biglal otan sibot

No vuelvas a endulzar el amargo veneno entre los dedos de tus manos pequeñasShuv lo yimas mamtak hakerach betoch kapot yadayich haktanot
No pongas anillos extraños en tus dedos delicados para engañar a tus días ligerosShuv lo titni le'etzba'ot zarot et lechayayich harakot litzbot
Y cuando seas lo suficientemente mayor para entender por qué las niñas grandes lloranUchshetihyi maspik gdola lehavin lama yeladot gdolot bochot
Llora también tú, llora por esas mismas razonesTivki gam at tivki biglal otan sibot

Aún sabes pocas palabras bonitas como Dana dulce Dana amargaOd me'at tedi milim yafot kol kach kmo Dana nama Dana kama
Aún sabes tres coloresOd me'at tedi shalosh safot
Pero tú no necesitas saber por qué las niñas grandes lloranAval at lo tzricha lada'at lama yeladot gdolot bochot

No olvides tus labios, no cierres tu gargantaAl tinshechi et hasfatayim al tisgeri et ha'egrof
Nada te llamará excepto tu sangreKlum lo yikre biladayich al teachzi badma'ot
Y cuando seas lo suficientemente mayor para entender por qué las niñas grandes lloranUchshetihyi maspik gdola lehavin lama yeladot gdolot bochot
Llora también tú, llora por esas mismas razonesTivki gam at tivki biglal otan sibot