Gisternacht

Gisternacht

Gisternacht

Alle Sterne funkeln und strahlen in der NachtAlle sterren schitteren en fonkelen in de nacht
Spiegeln sich auf dem singenden GrasSpiegelen stralen op het zingend gras
Er und sie gehen Hand in Hand und flüstern leiseHij en zij gaan hand in hand en fluisteren zacht
Selbst ihr Schatten leuchtet in einer PfützeZelfs hun schaduw weerlicht in een plas

Morgengrauen, das Ende der NachtOchtendgloren, 't eind van de nacht
Sterne, die erlöschen, Farbe von SmaragdSterren die doven, kleur van smaragd
Er kommt zurück und sie bei ihmHij komt terug en zij bij hem
Der Tag macht keinen UnterschiedDe dag maakt geen verschil
Der Himmel ist klar, der Himmel ist grauDe hemel is helder, de hemel is grijs
Nächte von gestern, NachtparadiesNachten van gisteren, nachtparadijs
Gestern kommt nicht mehr zurückGisteren komt niet meer terug
Gisternacht ist stillGisternacht is stil

Alle Sterne fallen herab, ins schwarze MoorAlle sterren vallen omlaag, in 't zwart moeras
Und verschwinden in einem NebelschleierEn verdwijnen in een nevelflard'
Er und sie lauschen im grünen GrasHij en zij luisterend in 't groene gras
Echo einer Nachtuhr in ihrem HerzenEcho van een nachtklok in hun hart