Gisternacht

Anoche

Gisternacht

Todas las estrellas brillan y centellean en la nocheAlle sterren schitteren en fonkelen in de nacht
Reflejan rayos en la hierba cantanteSpiegelen stralen op het zingend gras
Él y ella van de la mano y susurran suavementeHij en zij gaan hand in hand en fluisteren zacht
Incluso sus sombras destellan en un charcoZelfs hun schaduw weerlicht in een plas

Amanecer, el fin de la nocheOchtendgloren, 't eind van de nacht
Estrellas que se apagan, color de esmeraldaSterren die doven, kleur van smaragd
Él regresa y ella con élHij komt terug en zij bij hem
El día no marca la diferenciaDe dag maakt geen verschil
El cielo está claro, el cielo está grisDe hemel is helder, de hemel is grijs
Noches de ayer, paraíso nocturnoNachten van gisteren, nachtparadijs
Ayer no vuelve másGisteren komt niet meer terug
La noche pasada está en silencioGisternacht is stil

Todas las estrellas caen hacia abajo, en el pantano negroAlle sterren vallen omlaag, in 't zwart moeras
Y desaparecen en una brumaEn verdwijnen in een nevelflard'
Él y ella escuchando en la hierba verdeHij en zij luisterend in 't groene gras
Eco de un reloj nocturno en sus corazonesEcho van een nachtklok in hun hart