Laat Het Zo Zijn

Que Así Sea

Laat Het Zo Zijn

Aún flotan nubes negrasNog altijd drijven zwarte wolken
A lo largo de un horizonte claroLangs een heldere horizon
Esto es lo que pido: que así seaDit is wat ik vraag: laat het zo zijn
Las velas blancas de la esperanzaDe witte zeilen van de hoop
El barco que emprendió un viajeHet schip dat met een reis begon
Esto es lo que pido: que así seaDit is wat ik vraag: laat het zo zijn

Que así sea, que así seaLaat het zo zijn, laat het zo zijn
Que siempre sea asíLaat het altijd zo zijn
Todo lo que te pido, que así seaAl wat ik U vraag, laat het zo zijn
Que así sea, que seaLaat het zo zijn, laat het zijn
Que siempre sea asíLaat het altijd zo zijn
Todo lo que te pido: que seaAl wat ik U vraag: laat het zijn

Las velas brillan a través de las ventanasDe kaarsen schitteren door de ramen
Brillan festivamente en la nocheFonkelen feestelijk in de nacht
Todo lo que te pido: que así seaAl wat ik U vraag: laat het zo zijn
La luz que brilla, el calor irradiaHet licht dat schijnt, de warmte straalt
Una señal que la humanidad esperaEen teken waar de mens op wacht
Todo lo que te pido: que así seaAl wat ik U vraag: laat het zo zijn

Escucho sonidos de trompetasIk hoor geluiden van bazuinen
Tambores resuenan en mis oídosTrommels klinken in mijn oren
Todo lo que pido: que así seaAlles wat ik vraag: laat het zo zijn
Y entre todos esos sonidos se escucha un deseoEn tussen al die klanken klinkt een wens
Que todos pueden oírDie iedereen mag horen
Esto es lo que pido: que así seaDit is wat ik vraag: laat het zo zijn