Nog Niet Genoeg Bemind

Aún no amado lo suficiente

Nog Niet Genoeg Bemind

Aún no he construido una casa para ti con mis manosNog heb ik met mijn handen geen huis voor jou gebouwd
No he encontrado un tesoro, ni plata ni oroIk heb geen schat gevonden, geen zilver en geen goud
Todavía no he encontrado agua, ni un manantial en el desiertoIk vond nog steeds geen water, geen bron in de woestijn
No sé a dónde voy, no sé dónde debo estarIk weet niet waar ik heen ga, ik weet niet waar 'k moet zijn

Ah, ja ja, aún no amado lo suficienteAh, ha ha, nog niet genoeg bemind
El sol quema mi espalda, mi rostro al vientoDe zon brandt op mijn rug, mijn gezicht in de wind
Ah, ja, ja, aún no dicho lo suficienteAh, ha, ha, nog niet genoeg gezegd
Todavía no te he explicado todoIk heb je nog niet alles uitgelegd

Todavía no he sembrado un campo de césped, no he construido una ciudadIk zaaide nog geen grasveld, ik bouwde nog geen stad
No he logrado mucho, no he tenido éxito'K Heb niet veel gepresteerd, nog geen succes gehad
Nunca planté una viña, ni siquiera lo intentéIk plantte nooit een wijngaard, 'k heb 't zelfs nooit geprobeerd
Nunca he amado, nunca aprendí sobre el amorIk heb nog nooit bemind, de liefde niet geleerd

Todavía no tengo un amante, para quien escribir esta canciónIk heb nog geen geliefde, voor wie 'k dit liedje dicht
Todavía no tengo esposa e hijos, no he formado una familia'K Heb nog geen vrouw en kinderen, nog geen gezin gesticht
Todavía no he llevado una vida de la cual pueda recordarIk leidde nog geen leven waarop ik terug kan zien
Y en mis sueños no he previsto el futuroEn heb ik in mijn dromen de toekomst niet voorzien

Y a pesar de que estás aquí, tan tierna y hermosaEn ondanks dat je hier bent, zo teder en zo mooi
Huyo de ti y me quedo sentado en mi jaulaVlucht ik van je weg en ik blijf zitten in mijn kooi
Quiero decir tantas cosas, tengo tantas cosas que decirIk wil nog zoveel zeggen, ik moet nog zoveel kwijt
Me perdonarás, sabes cuánto lo lamentoJe zult me wel vergeven, je weet hoeveel 't me spijt