Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27

Tekens Op de Weg

Doron Peper

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tekens Op de Weg

Kun jij je nog de weg herinneren, die je voerde terug naar huis
Ken je nog vertrouwde plekjes, jij en ik, we voelden ons thuis
Hoor je mijn stem en begeleidt me, want ik keer naar de bron
Donkere wolken hangen boven mij, maar ik voel een magische zon

Iemand zingt zacht in de verte
Iemand roept fluisterend mijn naam
Iemand wijst de weg naar 't verleden
Waarheen ik moet gaan

Hoe kan ik de weg vergeten, zo vertrouwd van jaren gelee
Hier en daar zijn nog wat tekens, soms omhoog en soms naar benee
Soms zie ik wat witte pijlen, soms word ik geleid door 't geluid
Volg de wind, de bomen ruisen, dertien stappen ga ik vooruit

Een boomgaard' vol met sinaasappelen, een kaktusplant met mierzoete vrucht
Een riviertje slingert door het landschap, een steenbok ziet me, en slaat
Op de vlucht
Tekens op mijn tocht naar gisteren, zichtbaar voor een ieder die zoekt
Maar de weg is slechts toegankelijk voor diegeen die de reis werkelijk
Boekt

Gelukkig help je mij met zoeken naar de weg in de tijd
En als ik verdwaal in 't donker, dan ben jij degeen die me leidt
'T Avondrood verlicht de tekenen, bakens op mijn zoektocht naar toen
Raadselen zijn geen geheimen meer, ik ga door, het licht staat op groen

Señales en el Camino

¿Recuerdas el camino de regreso a casa?
¿Recuerdas los lugares familiares, tú y yo, nos sentíamos en casa?
Escucha mi voz y guíame, porque regreso a la fuente
Nubes oscuras cuelgan sobre mí, pero siento un sol mágico

Alguien canta suavemente a lo lejos
Alguien susurra mi nombre
Alguien señala el camino al pasado
Hacia dónde debo ir

¿Cómo puedo olvidar el camino, tan familiar de años atrás?
Aquí y allá hay algunas señales, a veces hacia arriba y a veces hacia abajo
A veces veo algunas flechas blancas, a veces soy guiado por el sonido
Sigo el viento, los árboles susurran, doy trece pasos hacia adelante

Un huerto lleno de naranjas, un cactus con frutas muy dulces
Un arroyo serpentea por el paisaje, un íbice me ve y huye
Señales en mi viaje hacia ayer, visibles para aquellos que buscan
Pero el camino solo es accesible para aquellos que realmente emprenden el viaje

Afortunadamente me ayudas a buscar el camino en el tiempo
Y si me pierdo en la oscuridad, tú eres quien me guía
El resplandor del atardecer ilumina las señales, guías en mi búsqueda de entonces
Los enigmas ya no son secretos, sigo adelante, la luz está en verde


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doron Peper y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección