Wciąż To Samo I To Samo

Siempre lo mismo y lo mismo

Wciąż To Samo I To Samo

Es solo un nuevo sueño, eres tú de nuevoTo tylko nowy sen, to znowu ty
Simplemente un nuevo sueño sin amorPo prostu nowy sen by śnić nieśmiało
Quizás todo yo sea solo un sueñoMoże cała ja to tylko sen
Y la realidad aparece cuando duermoA rzeczywistość zjawia się gdy śpię
Intento encontrar sentido pero sigo perdiéndomePróbuję znaleźć sens lecz wciąż gubię się
El sueño me ruega que le dé sentidoSen też uprasza mnie bym mu sens nadała
Quizás el sentido eres tú, o quizás noMoże sens to ty, a może nie
Para encontrarse, no hay que desear demasiadoŻeby się odnaleźć trzeba niezbyt chcieć

Solo siente que no terminasPo prostu poczuj, że nie kończysz się
Solo ve que no eres diferente, oh noPo prostu zobacz, że nie jesteś inny, o nie
Siempre lo mismo y lo mismo siempreTo wciąż to samo i to samo wciąż
El mundo gira, yo giroŚwiat kręci się, kręcę się ja
Así que solo siente que no terminasWięc tylko poczuj, że nie kończysz się
Así que solo ve que no eres diferente, oh noWięc tylko zobacz, że nie jesteś inny, o nie
Siempre lo mismo y lo mismo siempreTo wciąż to samo i to samo wciąż
El mundo gira, yo giroŚwiat kręci się, kręcę się ja

El mundo se detiene y yo con él, no me despiertenŚwiat stanął i ja z nim, nie budźcie mnie
Solo quiero bostezar, hundirme y descubrir constantementeChcę tylko ziewać, tonąć i odkrywać ciągle
Sé que anhelo demasiado lejos yWiem, że zbyt daleko pragnę iść
Sé que detrás de todo esto no hay nadaI wiem, że za tym wszystkim nie ma nic
Pero ¿dónde está ese sueño mío, dónde estás tú?Lecz gdzie jest ten mój sen, gdzie jesteś ty
Insomnio, no ser, tristeza, esperaBezsenność, niebyt, żal, oczekiwanie
Quizás eres de cuerpo, yo de sueñosMoże z ciała jesteś, ja ze snów
Completamente de otros cuentos, otros mundosCałkiem z innych bajek, innych światów

No puede ser un sueño, eres túNie może to być sen, to ty
Aunque siento que sueñas hermosamenteChoć czuję jak się pięknie śnisz
Todo rosa, ¿realmente soy yo?Różowy cały świat, czy to na pewno ja
¿Me crees que tengo el coraje para hacerlo?Czy wierzysz mi, że mam odwagę by to

Siento que no terminoPoczuć, że nie kończę się
Para ver que no soy diferente, oh noBy to zobaczyć, że nie jestem inna, o nie
Siempre lo mismo y lo mismo siempreTo wciąż to samo i to samo wciąż
El mundo gira, yo giroŚwiat kręci się, kręcę się ja
Así que solo siente que no terminasWięc tylko poczuj, że nie kończysz się
Así que solo ve que no eres diferente, oh noWięc tylko zobacz, że nie jesteś inny, o nie
Siempre lo mismo y lo mismo siempreTo wciąż to samo i to samo wciąż
El mundo gira, yo giroŚwiat kręci się, kręcę się ja

Solo siente, finalmente sienteTylko poczuj Wreszcie poczuj
Solo mira, finalmente observaTylko zobacz Wreszcie popatrz
Es lo mismo y lo mismoTo to samo I to samo
Yo girando y túJa się kręcę I ty