Le Sourire Du Dragon

O sorriso do dragão

Le Sourire Du Dragon

Longe da terraLoin de la terre
No mundoDans l'univers
Dez vagabundosDix vagabonds
Prisioneiros pobres calabouçoPauvres prisonniers du dongeon
Crianças perdidasEnfants perdus
Into the unknownDans l'inconnu
Eles achamIls trouverons
O sorriso do dragãoLe sourire du dragon

Longe de amigosLoin de leurs amis
Longe de casaLoin de leur pays
Eles enfrentarãoIls vont affronter
Os perigos mais assustadoresLes plus effrayants des dangers
Crianças perdidasEnfants perdus
Into the unknownDans l'inconnu
Eles achamIls trouverons
O sorriso do dragãoLe sourire du dragon

Dungeons and dragonsDongeons et dragons
A grande aventuraLa grande aventure
IrracionalPar delà la raison
Criaturas estranhasD'étranges créatures
Monsters of terrorDes monstres de terreur
Entranhas avengersAux entrailles de vengeurs
Guerra contra o malGuerre contre le mal
Por um idealPour un idéal

Dungeons and dragonsDongeons et dragons
Em um planetaSur une planète
Por trás do horizonteDerrière l'horizon
Que só o grande mestreDont seul le grand maître
Conhece todos os segredosConnait tous les secrets
Quem triunfaráQui feront triompher
Esperança e pazL'espoir et la paix
Em nome da amizadeAu nom de l'amitié

Combate sem fundoCombat sans fond
Contra o malContre le mal
Pobre terraPauvres terriens
Prisioneiros de uma estrela estranhaPrisonniers d'une étrange étoile
Eles irão, eventualmente,Ils finiront
TriunfoPar triompher
Ao dragão sorrir novamentePar retrouver le sourire du dragon

Dungeons and dragonsDongeons et dragons
A grande aventuraLa grande aventure
IrracionalPar delà la raison
Criaturas estranhasD'étranges créatures
Monsters of terrorDes monstres de terreur
Entranhas avengersAux entrailles de vengeurs
Guerra contra o malGuerre contre le mal
Por um idealPour un idéal

Dungeons and dragonsDongeons et dragons
Em um planetaSur une planète
Por trás do horizonteDerrière l'horizon
Que só o grande mestreDont seul le grand maître
Conhece todos os segredosConnait tous les secrets
Quem triunfaráQui feront triompher
Esperança e pazL'espoir et la paix
Para a eternidadePour l'éternité

Dungeons and dragonsDongeons et dragons
A grande aventuraLa grande aventure
IrracionalPar delà la raison
Criaturas estranhasD'étranges créatures
Monsters of terrorDes monstres de terreur
Entranhas avengersAux entrailles de vengeurs
Guerra contra o malGuerre contre le mal
Por um idealPour un idéal

Dungeons and dragonsDongeons et dragons
Em um planetaSur une planète
Por trás do horizonteDerrière l'horizon
Que só o grande mestreDont seul le grand maître
Conhece todos os segredosConnait tous les secrets
Quem triunfaráQui feront triompher
Esperança e pazL'espoir et la paix
Em nome da amizade.Au nom de l'amitié.