Le Sourire Du Dragon

La Sonrisa del Dragón

Le Sourire Du Dragon

Lejos de la tierraLoin de la terre
En el universoDans l'univers
Diez vagabundosDix vagabonds
Pobres prisioneros del calabozoPauvres prisonniers du dongeon
Niños perdidosEnfants perdus
En lo desconocidoDans l'inconnu
EncontraránIls trouverons
La sonrisa del dragónLe sourire du dragon

Lejos de sus amigosLoin de leurs amis
Lejos de su paísLoin de leur pays
EnfrentaránIls vont affronter
Los peligros más aterradoresLes plus effrayants des dangers
Niños perdidosEnfants perdus
En lo desconocidoDans l'inconnu
EncontraránIls trouverons
La sonrisa del dragónLe sourire du dragon

Calabozos y dragonesDongeons et dragons
La gran aventuraLa grande aventure
Más allá de la razónPar delà la raison
Extrañas criaturasD'étranges créatures
Monstruos de terrorDes monstres de terreur
Con entrañas vengativasAux entrailles de vengeurs
Guerra contra el malGuerre contre le mal
Por un idealPour un idéal

Calabozos y dragonesDongeons et dragons
En un planetaSur une planète
Más allá del horizonteDerrière l'horizon
Donde solo el gran maestroDont seul le grand maître
Conoce todos los secretosConnait tous les secrets
Que harán triunfarQui feront triompher
La esperanza y la pazL'espoir et la paix
En nombre de la amistadAu nom de l'amitié

Combate sin finCombat sans fond
Contra el malContre le mal
Pobres terrícolasPauvres terriens
Prisioneros de una extraña estrellaPrisonniers d'une étrange étoile
Triunfarán al finalIls finiront
RecuperaránPar triompher
La sonrisa del dragónPar retrouver le sourire du dragon

Calabozos y dragonesDongeons et dragons
La gran aventuraLa grande aventure
Más allá de la razónPar delà la raison
Extrañas criaturasD'étranges créatures
Monstruos de terrorDes monstres de terreur
Con entrañas vengativasAux entrailles de vengeurs
Guerra contra el malGuerre contre le mal
Por un idealPour un idéal

Calabozos y dragonesDongeons et dragons
En un planetaSur une planète
Más allá del horizonteDerrière l'horizon
Donde solo el gran maestroDont seul le grand maître
Conoce todos los secretosConnait tous les secrets
Que harán triunfarQui feront triompher
La esperanza y la pazL'espoir et la paix
Por la eternidadPour l'éternité

Calabozos y dragonesDongeons et dragons
La gran aventuraLa grande aventure
Más allá de la razónPar delà la raison
Extrañas criaturasD'étranges créatures
Monstruos de terrorDes monstres de terreur
Con entrañas vengativasAux entrailles de vengeurs
Guerra contra el malGuerre contre le mal
Por un idealPour un idéal

Calabozos y dragonesDongeons et dragons
En un planetaSur une planète
Más allá del horizonteDerrière l'horizon
Donde solo el gran maestroDont seul le grand maître
Conoce todos los secretosConnait tous les secrets
Que harán triunfarQui feront triompher
La esperanza y la pazL'espoir et la paix
En nombre de la amistad.Au nom de l'amitié.