Tremblement de terre

Temblor

Tremblement de terre

Llamado a los científicos alerta al mundo enteroAppel aux savants alerte au monde entier
Mensaje importante alta prioridadMessage important haute priorité
Fenómeno extraño acaba de ser detectadoPhénomène étrange vient d'être détecté
Característica especialSigne particulier
Tendencia a intensificarseTendance à s'amplifier
Procederemos a la transmisión de los datosProcèderons à transmission des données
Tan pronto como los terminales estén listos para grabarDès que terminaux prêts à enregistrer
Urgencia inmediata para analizarlo todoUrgence immédiate à tout analyser
Causa no identificadaCause non identifiée
Muy alta intensidadTrès forte intensité
CoroRefrain
Es comoC'est comme
Un temblorUn tremblement de terre
Un tifón en el marUn typhon sur la mer
Un gran truenoUn grand coup de tonnerre
Que lo cambia todoQui vient tout boulverser
Sí comoOui comme
Un temblorUn tremblement de terre
Un cielo lleno de relámpagosUn ciel rempli d'éclairs
El fin de un universoLa fin d'un univers
Que nos lleva consigoQui vient nous emporter
No sé por qué, sin embargo en mi corazónJe n'sais pas pourquoi pourtant dans mon coeur
Siento crecer una esperanza, una felicidadJe sens grandir un espoir un bonheur
Último minuto, observación perturbadoraDernière minute troublante observation
La gente en las calles sale de sus casasLes gens dans les rues sortent de leurs maisons
Las chicas se ponen al lado de los chicosLes filles se mettent à côté des garçons
Van por los caminosIls vont sur les chemins
Tomados de la manoEn se tenant la mains
Por todas partes se les ve ir de dos en dosPartout on les voit s'en aller deux par deux
Con un gran trozo de cielo azul en los ojosAvec dans les yeux un grand coin de ciel bleu
Alerta, un chico se acerca, es maravillosoAlerte un garçons s'approche c'est merveilleux
Ya está, estoy tocadaCa y est je suis touchée
No puedo resistirJe n'peux pas résister
Coro...Refrain...
Creíamos que había desaparecido para siempreOn le croyait disparu pour toujours
Pero finalmente regresa para nosotros, el amorMais il revient enfin pour nous l'amour
Coro...Refrain...