Traducción generada automáticamente
2394
"en l'an 2394 une petite fille vit parmi les roses"
En l'an 2394
Une petite fille vit parmi les roses
Elle s'en va comme une fleur
A peine eclose
Cueillir les joies que l'on lui propose
Elle ne connait ni la peur ni le malheur
Sa vie n'est que tendresse et douceur
Elle n'a meme plus besoin d'ecouter son coeur
L'ordinateur gere son bonheur
La seule chose qui lui soit interdite
La folie qu'elle ne commettra jamais
Elle le sait depuis qu'elle est toute petite
C'est de toucher au livre des secrets
Les montagnes se mettront à trembler
Les volcans se mettront à gronder
Les forets se mettront à brûler
Si tu touches au livre des secrets
Les typhons se mettront à souffler
L'ocean viendra se dechainer
Et le monde ne sera plus parfait
Si tu touches au livre des secrets
En l'an 2394
Une petite fille vit parmi les roses
Mais sans qu'elle n'en comprenne vraiment la cause
Parfois la vie lui semble morose
Comme un sentiment qui vient la troubler
Comme une peine ou bien comme un regret
Comme quelque chose qui lui dit qu'il faudrait
Ouvrir enfin le livre des secrets
Les montagnes se mettront à trembler
Les volcans se mettront à gronder
Les forets se mettront à brûler
Si tu touches au livre des secrets
Les typhons se mettront à souffler
L'ocean viendra se dechainer
Et le monde ne sera plus parfait
Si tu touches au livre des secrets
Un matin de printemps
Elle s'ennuyait tant
Qu'elle est allée voler
Le livre des secrets
Un garcon qui passait
Alors l'a regardée
Et tout a basculé
Quand il l'a embrassée
Les montagnes se sont mises à trembler
Les volcans se sont mis à gronder
Les forets se sont mises à brûler
Quand l'amour est venu l'emporter
Les typhons se sont mis à souffler
L'ocean soudain s'est dechainé
Et tant pis si plus rien n'est parfait
Sans amour à quoi bon exister
Les montagnes se sont mises à trembler
Les volcans se sont mis à gronder
Les forets se sont mises à brûler
Quand l'amour est venu l'emporter
Les typhons se sont mis à souffler
L'ocean soudain s'est dechainé
Et tant pis si plus rien n'est parfait
Sans amour à quoi bon exister
2394
En el año 2394
Una niña pequeña vive entre las rosas
Ella se va como una flor
Apenas florecida
Recogiendo las alegrías que se le ofrecen
No conoce ni el miedo ni la desgracia
Su vida es solo ternura y dulzura
Ni siquiera necesita escuchar su corazón
La computadora gestiona su felicidad
Lo único que se le prohíbe
La locura que nunca cometerá
Lo sabe desde que es muy pequeña
Es tocar el libro de los secretos
Las montañas comenzarán a temblar
Los volcanes comenzarán a rugir
Los bosques comenzarán a arder
Si tocas el libro de los secretos
Los tifones comenzarán a soplar
El océano vendrá a desencadenarse
Y el mundo ya no será perfecto
Si tocas el libro de los secretos
En el año 2394
Una niña pequeña vive entre las rosas
Pero sin entender realmente la causa
A veces la vida le parece sombría
Como un sentimiento que la perturba
Como una pena o como un arrepentimiento
Como algo que le dice que debería
Finalmente abrir el libro de los secretos
Las montañas comenzarán a temblar
Los volcanes comenzarán a rugir
Los bosques comenzarán a arder
Si tocas el libro de los secretos
Los tifones comenzarán a soplar
El océano vendrá a desencadenarse
Y el mundo ya no será perfecto
Si tocas el libro de los secretos
Una mañana de primavera
Estaba tan aburrida
Que fue a robar
El libro de los secretos
Un chico que pasaba
Entonces la miró
Y todo cambió
Cuando la besó
Las montañas comenzaron a temblar
Los volcanes comenzaron a rugir
Los bosques comenzaron a arder
Cuando el amor vino a llevarla
Los tifones comenzaron a soplar
El océano de repente se desencadenó
Y qué importa si ya nada es perfecto
Sin amor, ¿para qué existir?
Las montañas comenzaron a temblar
Los volcanes comenzaron a rugir
Los bosques comenzaron a arder
Cuando el amor vino a llevarla
Los tifones comenzaron a soplar
El océano de repente se desencadenó
Y qué importa si ya nada es perfecto
Sin amor, ¿para qué existir
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Le Club Dorothée (Club Do') y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: