Même les baleines

Incluso las ballenas

Même les baleines

Tu me dicesTu me dis
Que estás sufriendoQue t'as de la peine
Yo tambiénMoi aussi
Tienes que entenderFaut que tu comprennes
Que incluso las ballenasQue même les baleines
A veces tienen grandes problemasOnt parfois de gros problèmes
En el amorEn amour
Tu me dicesTu me dis
Que estás tristeQue tu as du chagrin
Que tu vidaQue ta vie
No va muy bienNe vas plus très bien
Que incluso las ballenasQue même les baleines
A veces tienen grandes problemasOnt parfois de gros problèmes
En el amorEn amour
Si no quieres ir bajo el aguaSi tu n'veux pas aller sous l'eau
Pide consejo al comandante CousteauDemande l'avis du commandant Cousteau
Él te diráIl te dira
Al igual que yoTout comme moi
Que incluso las ballenas, las ballenas, las ballenasQue même les baleines les baleines les baleines
Sufren, sufren, sufrenOnt de la peine de la peine de la peine
Tu me dicesTu me dis
Que debo regresarQu'il faut que j'revienne
Que tu vidaQue ta vie
Ya no será la mismaN'sera plus la même
Pero incluso las ballenasMais même les baleines
A veces tienen grandes problemasOnt parfois de gros problèmes
En el amorEn amour
Si no quieres ir bajo el aguaSi tu n'veux pas aller sous l'eau
Pide consejo al comandante CousteauDemande l'avis du commandant Cousteau
Él te diráIl te dira
Al igual que yoTout comme moi
Que incluso las ballenas, las ballenas, las ballenasQue même les baleines les baleines les baleines
Sufren, sufren, sufrenOnt de la peine de la peine de la peine
Tu me dicesTu me dis
Que estás sufriendoQue t'as de la peine
Yo tambiénMoi aussi
Tienes que entenderFaut que tu comprennes
Que incluso las ballenasQue même les baleines
A veces tienen grandes problemasOnt parfois de gros problèmes
En el amorEn amour
Los cangurosLes kangourous
A menudo sufrenBien souvent ont de la peine
En el amorEn amour
Los cocodrilosLes crocodiles
Tienen una vida difícilOnt une vie difficile
En el amorEn amour
Incluso los zorrosMême les renard
A menudo están deprimidosBien souvent ont le cafard
En el amorEn amour
Incluso las jirafasMême les girafes
A menudo se quedan solasBien souvent restent en carafe
En el amorEn amour
Los elefantesLes éléphants
No suelen bromearNe rigolent pas souvent
En el amorEn amour
Las alondrasLes alouettes
A menudo pierden la cabezaTrès souvent perdent la tête
En el amorEn amour
Incluso las cucarachasMême les cafards
De vez en cuando se deprimenDe temps en temps broient du noir
En el amorEn amour
Las focasLes otaries
Lloran más de lo que ríenPleurent plus souvent qu'elles ne rient
En el amorEn amour
Incluso los chacalesMême les chacals
A veces se lastiman muchoParfois se font très très mal
En el amorEn amour
Incluso los emúsMême les émeus
A menudo tienen lágrimas en los ojosOnt souvent les larmes aux yeux
En el amorEn amour
Incluso los conejosMême les lapins
A menudo están tristesBien souvent ont du chagrin
En el amorEn amour