Monsieur bill

Señor Bill

Monsieur bill

Un día Bill HalleyUn jour Bill Halley
Inventó el rock and rollA inventé le rock'n roll
Todo el mundo decíaTout le monde disait
Que era una idea locaQue c'était bien une idée folle
Pero el mundo enteroMais le monde entier
Desde entonces baila rock and rollDepuis danse le rock'n roll
Un día Bill HalleyUn jour Bill Halley
Mirando su viejo relojEn regardant son vieux réveil
Tuvo una ideaA eu une idée
Una verdadera maravillaUne véritable petite merveille
Y desde entonces nada esEt depuis rien n'est
Del todo igualPlus tout plus tout à fait pareil
Gracias señor BillMerci monsieur Bill
Gracias por el rock and rollMerci pour le rock'n roll
Gracias señor BillMerci monsieur Bill
Por haber tenido esa idea locaD'avoir eu cette idée folle
Gracias señor BillMerci monsieur Bill
Por las guitarras que se elevanPour les guitares qui s'envolent
Un día Bill HalleyUn jour Bill Halley
En un pequeño pueblo de AméricaDans une petite ville d'Amérique
Hizo explotarA fait exploser
Más fuerte que la bomba atómicaPlus fort que la bombe atomique
Un estilo que iba aUn style qui allait
Revolutionar la músicaRévolutionner la musique
Gracias señor BillMerci monsieur Bill
Gracias por el rock and rollMerci pour le rock'n roll
Gracias señor BillMerci monsieur Bill
Por haber tenido esa idea locaD'avoir eu cette idée folle
Gracias señor BillMerci monsi eur Bill
Por el bajo que despegaPour la basse qui décolle
Un día Bill HalleyUn jour Bill Halley
Inventó el rock and rollA inventé le rock'n roll
Todo el mundo se reíaTout le monde riait
Viendo sus piruetasEn regardant ses cabrioles
Pero el mundo enteroMais le monde entier
Desde entonces baila rock and rollDepuis danse le rock'n roll
(repetición)(répétition)
Gracias señor BillMerci monsieur Bill
Gracias por el rock and rollMerci pour le rock'n roll
Gracias señor BillMerci monsieur Bill
Por haber tenido esa idea locaD'avoir eu cette idée folle