Qu'est ce que j'oublie dans ma valise

What Am I Forgetting in My Suitcase

Qu'est ce que j'oublie dans ma valise

Before heading off on vacationAvant de partir en vacances
I packed without suspicionJ'ai préparé sans méfiance
A suitcase like every yearUne valise comme tous les ans
I think I put everything in thereJe crois que j'ai tout mis dedans
There are my tennis racketsIl y a mes raquettes
My sneakersMes baskets
My cassette playerMon magnéto à cassettes
Whoops, I'm forgetting somethingWoho j'oublie quelque chose
There's my bikeIl y a mon vélo
My penMon stylo
Half a ham hockLa moitié d'un jambonneau
Whoops, I'm forgetting somethingWoho j'oublie quelque chose
I emptied all my closetsJ'ai vidé toutes mes armoires
I turned over all my drawersJ'ai retourné tous mes tiroirs
I left nothing to chanceJe n'ai rien laissé au hasard
Yet it seems strange to mePourtant ça me semble bizarre
There are my scarvesIl y a mes foulards
My handkerchiefsMes mouchoirs
My little black outfitMon petit ensemble noir
Whoops, I'm forgetting somethingWoho j'oublie quelque chose
There are my towelsIl y a mes serviettes
My paletteMa palette
And my roller skatesEt mes patins à roulette
Whoops, I'm forgetting somethingWoho j'oublie quelque chose
Vacations are greatC'est bon les vacances
Anywhere in FranceN'importe où en France
There are the little birdsY'a les p'tits oiseaux
That wake you up early in the morningQui vous réveillent le matin tôt
And the little antsEt les p'tit fourmis
That sneak into your bedQui se glissent dans votre lit
It's nice to dream but let's be clearC'est bien d'rêver mais parlons clair
I feel like there's a mystery loomingJe sens planer comme un mystère
I have a clear and precise feelingJ'ai l'impression nette et précise
That something is missing from my suitcaseQu'il manque quelque chose dans ma valise
There are my shoesIl y a mes chaussures
My beltMa ceinture
A pear that's a bit too ripeUne poire un peu trop mûre
Whoops, I'm forgetting somethingWoho j'oublie quelque chose
There's my beretIl y a mon béret
My beanieMon bonnet
My nice turtleneck sweaterMon beau pull à col roulé
Whoops, I'm forgetting somethingWoho j'oublie quelque chose
Exhausted, I decidedA bout de forces j'ai décidé
Once again to empty everythingEncore une fois de tout vider
It would truly be lamentableVraiment ce serait lamentable
If I forgot the essentialSi j'oubliais l'indispensable
There's the shark boneY'a l'os de requin
For my dogPour mon chien
The photo of SébastienLa photo de Sébastien
Whoops, I'm forgetting somethingWoho j'oublie quelque chose
There are my dollsIl y a mes poupées
My TVMa télé
My pretty golden jacketMa jolie veste dorée
Whoops, there I found itWoho ça y est j'ai trouvé
And my red and yellow polka dot socksEt mes chaussettes rouges et jaunes à p'tits pois
And my red socks...Et mes chaussettes rouges....