La valise

Der Koffer

La valise

Und rote und gelbe Socken mit kleinen PunktenEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
1, 2, 3, 41, 2, 3, 4

Ich hab' in meinen Koffer gepacktJ'ai mis dans ma valise
Drei oder vier HemdenTrois ou quatre chemises
Mein Schal, meine MützeMon foulard, ma casquette
Ein Paar TurnschuheUne paire de basket
Meine Jacke und mein BarettMon anorak et mon béret
Mein Trikot und meine MützeMon maillot et mon bonnet

Ich hab' in meinen Koffer gepacktJ'ai mis dans ma valise
Mein schöner grauer RockMa belle jupe grise
Meine ToilettentascheMa trousse de toilette
Ein paar HandtücherUne paire de serviettes
Die Leine und das Halsband vom HundLa laisse et le collier du chien
Das Foto von SébastienLa photo de Sébastien

Und rote und gelbe Socken mit kleinen PunktenEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Und rote und gelbe Socken mit kleinen PunktenEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois

Ich hab' in meinen Koffer gepacktJ'ai mis dans ma valise
Mein KirschenschalMon écharpe cerise
Meine Bälle und mein SchlägerMes balles et ma raquette
Meine RollschuheMes patins à roulette
Mein KassettenrekorderMon magnétophone à cassettes
Meine Pinsel und meine PaletteMes pinceaux et ma pallette

Und rote und gelbe Socken mit kleinen PunktenEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Und rote und gelbe Socken mit kleinen PunktenEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois

Ich hab' in meinen Koffer gepacktJ'ai mis dans ma valise
Meine lockige PerückeMa perruque qui frise
Meine Lutschtabletten für den HalsMes pastilles pour la gorge
Ein Stück ZuckerstangeUn bout de sucre d'orge
Mein Französisch-Englisch-WörterbuchMon dictionnaire français-anglais
Und meinen goldenen GürtelEt ma ceinture dorée
Ein Kilo Birnen für den DurstUn kilo de poires pour la soif
Ein Buch und eine MützeUn bouquin et une coiffe
Mein tragbarer FernseherMa télévision portative
Und ein olivgrünes T-ShirtEt un tee-shirt vert olive
Mein Stift, mein NotizblockMon stylo mon aide-mémoire
Mein Rollkragenpullover, mein TaschentuchMon col roulé, mon mouchoir
Ein Regenschirm, falls es regnetUn parapluie si il pleuvait
SonnencremeDe la crème pour bronzer
Tabletten gegen KopfschmerzenDes cachets pour le mal de tête
Bonbons und meine BrilleDes bonbons et mes lunettes
Ein bisschen Papier zum SchreibenUn peu de papier pour écrire
Ein Schlafanzug zum SchlafenUn pyjama pour dormir
Ein Paar StollenschuheUne paire de chaussures à crampons
Und zwei oder drei HosenEt deux ou trois pantalons
Ein Futter für meinen KanarienvogelDu mouron pour mon canari
Und einen dicken grauen PulloverEt un gros pull-over gris

Und rote und gelbe Socken mit kleinen PunktenEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Und rote und gelbe Socken mit kleinen PunktenEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Und rote und gelbe Socken mit kleinen PunktenEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Und rote und gelbe Socken mit kleinen PunktenEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois

Und rote und gelbe Socken mit kleinen PunktenEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Und rote und gelbe Socken mit kleinen PunktenEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Und rote und gelbe Socken mit kleinen PunktenEt des chaussettes rouges et jaunes à petits pois