Non non ne dis pas

No, no, no digas

Non non ne dis pas

No, no, no digasNon non ne dis pas
Que me vas a dejar asíQue tu vas me laisser comme ça
No me lo creoJe ne le crois pas
No, no, no digasNon non ne dis pas
Que ya no soy nada para tiQue je ne suis plus rien pour toi
No me lo creoJe ne le crois pas

Mira el solRegarde le soleil
Está en el cieloIl est là dans le ciel
Para iluminar díasPour éclairer des jours
Lleno de nuestro amorRemplis de notre amour

Así que todas esas palabras allíAlors tous ces mots là
No me lo digasNe me les dis pas

No, no, no digasNon non ne dis pas
Que vas a ir asíQue tu vas t'en aller comme ça
No me lo creoJe ne le crois pas
No, no, no digasNon non ne dis pas
Que ya no te importaQue je ne compte plus pour toi
No me lo creoJe ne le crois pas

Mira las estrellasRegarde les étoiles
Allá arriba desvelanLà haut elles se dévoilent
Para ver las nochesPour veiller sur des nuits
Lleno de nuestras locurasRemplies de nos folies

Así que todas esas palabras allíAlors tous ces mots là
No me lo digasNe me les dis pas

Mientras los torrentesTant que les torrents
Se convertirán en ríosDeviendront rivières
Y mientras los ríosEt tant que les fleuves
Fluirá al marCouleront vers la mer

Mientras la tormenta en un instanteTant que l'orage dans un éclair
hará que el tóner restrinjaferra retenir le tonerre
No cambies nuncaSans jamais changer
Te amaréMoi je t'aimerai

No, no, no digasNon non ne dis pas
Que todo terminará asíQue tout va s'achever comme ça
No me lo creoJe ne le crois pas
No, no, no digasNon non ne dis pas
Que puedes vivir bien sin míQue tu peux bien vivre sans moi
No me lo creoJe ne le crois pas

Mira el océanoRegarde l'océan
No es tan grandeIl n'est pas aussi grand
Que la tierna emociónQue les tendres émois
Deja que despiertes en míQue tu éveilles en moi

Así que todas esas palabras allíAlors tous ces mots là
No me lo digasNe me les dis pas

mira los volcanesregarde les volcans
Duermen por mil añosIls dorment pendant mille ans
Y de repente se despiertanEt soudain ils s'éveillen
Después de su largo sueñoAprés leur long sommeil

Así que todas esas palabras allíAlors tous ces mots là
No me lo digasNe me les dis pas

No, no, no digasNon non ne dis pas
Que vas a ir asíQue tu vas t'en aller comme ça
No me lo creoJe ne le crois pas