Ah, que les femmes sont bêtes

Ah, qué tontas son las mujeres

Ah, que les femmes sont bêtes

Ah, qué tontas son las mujeresAh, que les femmes sont bêtes
Larirette, lariretteLarirette, larirette
Ah, qué tontas son las mujeresAh, que les femmes sont bêtes
¡De obedecer a su marido!D'obéir à leur mari!

Yo tengo uno, como los demásJ'en ai un, comme les autres
Larirette, lariretteLarirette, larirette
Yo tengo uno, como los demásJ'en ai un, comme les autres
Pero yo lo hago obedecerMais je le fais m'obéir

Señor, voy a la fiestaMonsieur, je vais à la danse
Larirette, lariretteLarirette, larirette
Señor, voy a la fiestaMonsieur, je vais à la danse
Tú pondrás a hervir el aguaTu mettras le pot bouillir

Tráeme mi linternaApporte-moi ma lanterne
Larirette, lariretteLarirette, larirette
Tráeme mi linternaApporte-moi ma lanterne
Mi abrigo para cubrirmeMon manteau pour me couvrir

Cuando volví de la fiestaQuand je revins de la danse
Larirette, lariretteLarirette, larirette
Cuando volví de la fiestaQuand je revins de la danse
El agua no había hervidoLe pot n'avait pas bouilli

El buen vino es para las mujeresLe bon vin est pour les dames
Larirette, lariretteLarirette, larirette
El buen vino es para las mujeresLe bon vin est pour les dames
El agua del pozo, para su maridoL'eau du puits, pour leur mari