Douce nuit, sainte nuit

Noche dulce, noche santa

Douce nuit, sainte nuit

Noche dulce, noche santaDouce nuit, sainte nuit
Bajo el cielo de NavidadSous le ciel de Noël
Una estrella está bien solaUne étoile est bien seule
HoyAujourd'hui
Una estrella necesita una amigaUne étoile a besoin d'une amie
Está esperando el nacimientoElle attend la naissance
De la esperanza infinitaDe l'espérance infinie

Noche dulce, noche santaDouce nuit, sainte nuit
Bajo el cielo de NavidadSous le ciel de Noël
Una estrella ha venido a posarseUne étoile est venue se poser
Sobre un techoSur un toit
La casa de un pastorLa maison d'un berger
Para guiar a los reyes magosPour guider les rois mages
Que no deberían tardarQui ne devraient plus tarder

Noche dulce, noche santaDouce nuit, sainte nuit
Bajo el cielo de NavidadSous le ciel de Noël
Una estrella ha tembladoUne étoile a tremblé
En la nocheDans la nuit
Un niño en la pajaUn enfant sur la paille
SonrióA souri
Todo el amor de este mundoTout l'amour de ce monde
Vio la luz a medianocheA vu le jour à minuit
Todo el amor de este mundoTout l'amour de ce monde
Entre José y MaríaEntre Joseph et Marie