Hep, Monsieur

¡Eh, Señor!

Hep, Monsieur

¡Oh, oh!Oh, oh!
Él es lindoIl est mignon
¡Oh, oh!Oh, oh!
Sí, ese chicoOui, ce garçon
¡Oh, oh!Oh, oh!
Creo que es perfectoJe trouve qu'il est parfait
¡Oh, oh!Oh, oh!
Su cabello rubioSes cheveux blonds
¡Oh, oh!Oh, oh!
Su mirada traviesaSon air fripon
¡Oh, oh!Oh, oh!
Creo que me gustaJe crois bien qu'il me plaît

Si me atreviera, creo que le diríaSi j'osais, je crois que je lui dirais

¡Eh, Señor!Hep, Monsieur
¿A dónde va así?Où allez-vous comme ça?
Dígame, SeñorDites-moi, Monsieur
Si no le molestaSi cela ne vous ennuie pas
SeñorMonsieur
Lléveme con ustedEmmenez-moi avec vous
A cualquier lugarN'importe où
SeñorMonsieur
A la playa o a la montañaÀ la mer ou à la montagne
SeñorMonsieur
A cualquier lugar, lo acompañoN'importe où, je vous accompagne
SeñorMonsieur
Di dou, di dou di dou di damDi dou, di dou di dou di dam

¡Oh, oh!Oh, oh!
No estoy soñandoJe ne rêve pas
¡Oh, oh!Oh, oh!
Es para míC'est bien à moi
¡Oh, oh!Oh, oh!
A mí me sonrióÀ moi qu'il a souri
¡Oh, oh!Oh, oh!
¡Oh! Ahí vieneOh! Le voilà
¡Oh, oh!Oh, oh!
Hacia míQui vient vers moi
¡Oh, oh!Oh, oh!
Es la suerte de mi vidaC'est la chance de ma vie

Amigos, les juro que le diréMes amis, je vous jure que je lui dis

¡Eh, Señor!Hep, Monsieur
¿A dónde va así?Où allez-vous comme ça?
Dígame, SeñorDites-moi, Monsieur
Si no le molestaSi cela ne vous ennuie pas
SeñorMonsieur
Lléveme con ustedEmmenez-moi avec vous
A cualquier lugarN'importe où
SeñorMonsieur
A la playa o a la montañaÀ la mer ou à la montagne
SeñorMonsieur
A cualquier lugar, lo acompañoN'importe où, je vous accompagne
SeñorMonsieur
Di dou, di dou di dou di damDi dou, di dou di dou di dam

¡Oh, oh!Oh, oh!
Él está muy cercaIl est tout près
¡Oh, oh!Oh, oh!
Pero pareceMais on dirait
Que no esQu'il n'est
Tan terrible después de todoPas si terrible que ça!
¡Oh, oh!Oh, oh!
Él tuerce un poco los ojosIl louche un peu
¡Oh! Se le está cayendo el cabelloOh! Il perd ses cheveux
¡Oh! No me esperaba esoOh! Je n'm'attendais pas à ça!
¡Es muy claro!C'est très net
¡Necesitaría unas gafas!Il me faudrait des lunettes!

¡Eh, Señor!Hep, Monsieur
Dígame, ¿qué quiere de mí?Dites-moi, que me voulez-vous
¿Señor?Monsieur?
¿Pero de quién se cree que soy?Mais pour qui donc me prenez-vous
¿Señor?Monsieur?
No hablo con desconocidosJe n'parle pas aux inconnus
En la calleDans la rue
¿Señor?Monsieur
Siga, siga su caminoPassez, passez votre chemin
¿Señor?Monsieur
Se está equivocando, ya veVous vous trompez, vous voyez bien
¿Señor?Monsieur
No insista, no sirve de nadaN'insistez pas, ça n'sert à rien
¿Señor?Monsieur
Di dou, di dou di dou di damDi dou, di dou di dou di dam
¿Señor?Monsieur
Di dou, di dou di dou di damDi dou, di dou di dou di dam
¿Señor?Monsieur
Di dou, di dou di dou di damDi dou, di dou di dou di dam
Di dou, di dou di dou di damDi dou, di dou di dou di dam