La Bamba

La Bamba

La Bamba

¡Ay, arriba la Bamba!¡Ay, arriba la Bamba!
¡Ay, arriba la Bamba!¡Ay, arriba la Bamba!
En el calor de la noche tropicalDans la chaleur de la nuit tropicale
De la noche tropical y bajo la miradaDe la nuit tropicale et sous le regard
¡Ay, arriba, arriba!¡Ay, arriba, arriba!
Y bajo la mirada tan enamoradaEt sous le regard si amoureux
De un pequeño caporalD'un petit caporal
De un pequeño caporal que, por sus bellos ojosD'un petit caporal qui, pour ses beaux yeux
Podría convertirse en generalPourrait devenir général

Bamba, la BambaBamba, la Bamba
Bamba, la BambaBamba, la Bamba
Bamba, la BambaBamba, la Bamba
Bamba, la BambaBamba, la Bamba

Para subir hasta el cieloPour grimper jusqu'au ciel
Para subir hasta el cieloPour grimper jusqu'au ciel
Te inventaré una escalera gigantescaJe t'inventerai une échelle gigantesque
Una escalera gigantesca y un tabureteUne échelle gigantesque et un escabeau
Para recorrer el restoPour parcourir le reste
¡Ay, arriba arriba! Lo haré¡Ay, arriba arriba! Je le ferai
Seré mariscalJe serai maréchal
Con uniforme de galaEn habit de parade
Y en vestido blancoEt en robe blanche
Llegaremos los dos al baileNous arriverons tous deux au bal

Bamba, la BambaBamba, la Bamba
Bamba, la BambaBamba, la Bamba
Bamba, la BambaBamba, la Bamba
Bamba, la BambaBamba, la Bamba

Te llevaré a la iglesiaJe t'emmènerai à l'église
Porque serás mi prometidaCar tu seras ma promise
Y ahí te casaré, aunque tu papá diga lo que digaEt là je t'épouserai, quoi que ton papa en dise
Los amigos estarán todos en la fiestaLes amis seront tous de la fête
Con el sombrero en la espalda y en la cabezaLe sombrero dans le dos et sur la tête
Los amigos estarán todos en la fiestaLes amis seront tous de la fête
Con el sombrero en la espalda y en la cabezaLe sombrero dans le dos et sur la tête

Bamba, la BambaBamba, la Bamba
Bamba, la BambaBamba, la Bamba
Bamba, la BambaBamba, la Bamba
Bamba, la BambaBamba, la Bamba
Bamba, la BambaBamba, la Bamba
BambaBamba, la Bamba

Te llevaré a la iglesiaJe t'emmènerai à l'église
Porque serás mi prometidaCar tu seras ma promise
Y ahí te casaré, aunque tu papá diga lo que digaEt là je t'épouserai, quoi que ton papa en dise
Los amigos estarán todos en la fiestaLes amis seront tous de la fête
Con el sombrero en la espalda y en la cabezaLe sombrero dans le dos et sur la tête
Los amigos estarán todos en la fiestaLes amis seront tous de la fête
Con el sombrero en la espalda y en la cabezaLe sombrero dans le dos et sur la tête

¡Ay, arriba la Bamba!¡Ay, arriba la Bamba!
¡Ay, arriba la Bamba!¡Ay, arriba la Bamba!
En el calor de la noche tropicalDans la chaleur de la nuit tropicale
De la noche tropical y bajo la miradaDe la nuit tropicale et sous le regard
¡Ay, arriba, arriba!¡Ay, arriba, arriba!
Y bajo la mirada tan enamoradaEt sous le regard si amoureux
De un pequeño caporalD'un petit caporal
De un pequeño caporal que, por sus bellos ojosD'un petit caporal qui, pour ses beaux yeux
Podría convertirse en generalPourrait devenir général

Bamba, la BambaBamba, la Bamba
Bamba, la BambaBamba, la Bamba
Bamba, la BambaBamba, la Bamba
Bamba, la BambaBamba, la Bamba
Bamba, la BambaBamba, la Bamba
BambaBamba