Le Sifflet

El Silbido

Le Sifflet

Con todos mis amigosAvec tous mes amis
DecidimosOn a décidé
Ir a dar un paseoD'aller faire tous ensemble
Todos juntos en el bosqueUne balade en forêt

Caminamos un montónOn a beaucoup marché
Yo estaba cansadaJ'étais fatiguée
Fue entonces que un pajaritoC'est alors qu'un p'tit oiseau
Me dio su secretoM'a donné son secret

Por más que hagamos lo que queramosOn a beau faire ce qu'on veut
Por más que digamos lo que queramosOn a beau dire ce qu'on veut
Es más fácilC'est plus facile
Mucho más fácilBeaucoup plus facile
Caminar, trabajarDe marcher, de travailler
Hacer cosas complicadasDe faire des choses compliquées
Silbando una canciónEn sifflant une chanson

Y desde ese díaEt depuis ce jour-là
Cada, cada vezChaque, chaque fois
Que siento que algoQue je sens que quelque chose
No va, no va bienNe va, ne va pas

Humedezco un poco mis labiosJe mouille un peu mes lèvres
Y sin dudarEt sans hésiter
Como dijo el pajaritoComme l'a dit le p'tit oiseau
Empiezo a silbarJe me mets à siffler

Por más que hagamos lo que queramosOn a beau faire ce qu'on veut
Por más que digamos lo que queramosOn a beau dire ce qu'on veut
Es más fácilC'est plus facile
Mucho más fácilBeaucoup plus facile
Caminar, trabajarDe marcher, de travailler
Hacer cosas complicadasDe faire des choses compliquées
Silbando una canciónEn sifflant une chanson

Ustedes también, amigosVous aussi, mes amis
Pueden intentarloVous pouvez essayer
Es fácil, no tengan miedoC'est facile, n'ayez pas peur
Lo van a lograrVous allez y arriver

Humedezcan un poco sus labiosMouillez un peu vos lèvres
Y, sin dudarEt, sans hésiter
1, 2, 3, todos conmigo1, 2, 3, tous avec moi
Empiecen a silbarMettez-vous à siffler

Por más que hagamos lo que queramosOn a beau faire ce qu'on veut
Por más que digamos lo que queramosOn a beau dire ce qu'on veut
Es más fácilC'est plus facile
Mucho más fácilBeaucoup plus facile
Caminar, trabajarDe marcher, de travailler
Hacer cosas complicadasDe faire des choses compliquées
Silbando una canciónEn sifflant une chanson