Les Métamorphoses

Las Metamorfosis

Les Métamorphoses

Detrás de casa de mi tíaPar derrière chez ma tante
Hay un estanqueIl y a un étang
Yo me haré anguilaJe me mettrai anguille
Anguila en el estanqueAnguille dans l'étang

Si tú te haces anguilaSi tu te mets anguille
Anguila en el estanqueAnguille dans l'étang
Yo me haré pescadorJe me mettrai pêcheur
Te atraparé pescandoJe t'aurai en pêchant

Si tú te haces pescadorSi tu te mets pêcheur
Para atraparme pescandoPour m'avoir en péchant
Yo me haré alondraJe me mettrai alouette
Alondra en los camposAlouette dans les champs

Si tú te haces alondraSi tu te mets alouette
Alondra en los camposAlouette dans les champs
Yo me haré cazadorJe me mettrai chasseur
Te atraparé cazandoJe t'aurai en chassant

Si tú te haces cazadorSi tu te mets chasseur
Para atraparme cazandoPour m'avoir en chassant
Yo me haré monjaJe me mettrai nonnette
Monja en un conventoNonnett' dans un couvent

Si tú te haces monjaSi tu te mets nonnette
Monja en un conventoNonnett' dans un couvent
Yo me haré predicadorJe me mettrai prêcheur
Te atraparé predicandoJe t'aurai en prêchant

Si tú te haces predicadorSi tu te mets prêcheur
Para atraparme predicandoPour m'avoir en prêchant
Yo me daré a tiJe me donn'rai à toi
¡Ya que me amas tanto!Puisque tu m'aimes tant!